"bbc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بي بي سي
• البي بي سي
• اذاعه البى بى
• بى بى
• بى سى
• هيئة الإذاعة البريطانية
• هيئة الاذاعة البريطانية

Em "Os Grandes Eventos da Natureza", uma série da BBC que fiz com o David Attenborough, foi isso mesmo que quisemos fazer.
في "الأحداث الكبرى في الطبيعة"، و هي سلسلة للـ بي بي سي صنعتها مع ديفيد اتينبورو, أردنا أن نقوم بذلك.

Na quarta semana, estávamos a nível global: a BBC, a Irish Radio.
الاسبوع 4 ،عالميا بي بي سي ، الراديو الايرلندي

Segundo a BBC e os comunicados do governo chinês, em janeiro de 2015 ocorreu um pico de cesarianas.
بحسب تصريحات بي بي سي والحكومة الصينية، فإن يناير 2015 شهد اعلى معدل للعمليات القيصرية.

Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
ما هو دور البي بي سي على سبيل المثال في العالم ؟

Sou da BBC, e estou fazendo um documentário sobre Nashville.
أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل

Sou da BBC. Estou fazendo um documentário sobre Nashville.
أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل

Sei que ouvem a BBC, que sonham com a resistência.
اعلم بانك تستمع للـ بي بي سي .. وتحلم بالمقاومه

Sento-me nesta ponta deste sofá, viro para a BBC América,
أجلس في هذا الجانب من الأريكة و أضع قناة بي بي سي أمريكا

Esta é uma emissão de emergência da BBC, em Londres.
هذا ارسال طارئ من بي بي سي في لندن

Esta é uma transmissão de emergência da BBC.
هذا بث طارئ من اذاعة بي بي سي البريطانية

O Mundial chega à BBC este Verão vindo da Alemanha.
نهائيات كاس العالم في ال بي بي سي من ألمانيا هذا الصيف.

Tu sabes, CNN, IBM, BBC, ministros, comités, comissões, chantagem, escândalos, parlamento.
هناك سي إن إن ، آي بي إم ، بي بي سي الوزارات واللجان الرشاوى ، الابتزاز الفضائح والبرلمان

Não, apenas vejo um pouco a BBC e apanhei o sotaque.
. لا, فقط شاهدت قناة بي بي سي قليلاً ومن ثم إكتسبت اللهجة

É incrível imaginar que o poderio da ONU e da BBC acabou derrotado por um charco.
من المدهش أن تفكر بأن مع تواجد الولايات المتحدة و بي بي سي في النهاية هزمنا بواسطة بركة

Este é o programa nacional da BBC. Vamos às notícias.
هنا البرنامج الوطني الخاص بإذاعة البي بي سي و هذة الأخبار

Tive um teste para um novo drama na BBC.
لديه اختبار لدراما جديدة على البي بي سي

De repente, um anúncio surpreendente é feito pela BBC.
فجأه تعلن اذاعه البى بى سى اعلانا مفاجىء. الحكومه البريطانيه لن تخاطر

Mas a 23 de Setembro, a BBC noticiou que Waleed al Shehri estava vivo em Casablanca, Marrocos.
و لكن فى 23 سبتمبر أعلنت الـ بى بى سى أن وليد الشهرى حيا يرزق فى مراكش

Acabou de ser nomeada editora encarregada na BBC.
تم تكليفها للتو كمحررة في هيئة الإذاعة البريطانية

Mas é extraordinário o que se consegue ouvir na BBC, hoje em dia.
لا يزال، هو غير عادي ما تسمع في هيئة الاذاعة البريطانية في هذه الأيام.