| O Keith tem um Beagle e ela não se parece nada com o Snoopy. | Open Subtitles | كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق حقاً؟ |
| Deve recordar-se que a NASA-JPL perdeu o Beagle 2 de Marte. | Open Subtitles | لعلك تتذكر ما حدث عندما أرسلت ناسا المركبة "بيغل 2" المتجهة للمريخ |
| O Beagle 2 transmitiu durante 13 segundos. | Open Subtitles | بيغل 2 إستقبلت إرسالاً لمدة 13 ثانيه |
| Cão. Beagle num Beetle. | Open Subtitles | زيتش دوج" نوعه بيغل" في السيارة التي تشبه الخنفساء |
| Pensei que ele tinha dito para nunca encarar um Beagle. | Open Subtitles | ظنّنته قال: أياك والتحديق بعين كلب الحراسة. |
| Lowry, podemos colocar-te com o Beagle. | Open Subtitles | لاوري) سنضعك في الغرفة) (رقم اثنين مع (بيغل |
| Está bem, Beagle, apanha-os. | Open Subtitles | حسناً يا (بيغل) تقدم - هيا إصعد للأعلي - |
| Quero que subas com o Beagle e lhe mostres como disparar. Por quê eu? | Open Subtitles | (أريدك أن تصعد مع (بيغل و تعلمه كيف يطلق النار |
| Os argumentos do Darwin são incrivelmente convincentes, e o barco dele era o Beagle, o que me faz lembrar do Snoopy, o meu personagem preferido. | Open Subtitles | عجباً ، نظرية (داروين) مقنعة جداً وسفينته كانت تدعى (ذا بيغل) مما يذكرني في (سنوبي) المفضّل لديّ |
| Por falar nisso, voluntario aqui o Beagle para ter ajudar. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا سَأَطوع بيغل) هنا ليساعدكِ) |
| Podemos levar um Pug, um Beagle, ou um Labrador, só pelo nome. | Open Subtitles | (نستطيع شراء كلب (باغ ..(أو (بيغل) أو (لابرادور أرجوك يا (كيربي)، توقّف |
| Essa visão da superioridade humana ainda prevalecia quando, em 1831, um navio de exploração britânico, o Beagle, iniciou uma viagem pelo mundo. | Open Subtitles | وكانت فكرة سيادة الإنسان هذه ما زالت سائدة في عام ١٨٣١، عندما غادرت سفينة استكشاف اسمها (بيغل) في رحلة حول العالم. |
| Darwin jamais teria ganho um lugar a bordo do Beagle não fosse a taxidermia. | Open Subtitles | لكن ما كان (داروين) ليقبل على سفينة (بيغل) دون معرفة التحنيط |
| Algo com o Beagle não está bem. | Open Subtitles | هناك أمر مُريب بشأن (بيغل ماذا تعني؟ |
| E com a sua permissão, podem chamá-lo de Beagle. | Open Subtitles | (وبموافقته، يمكنكِ مناداته (بيغل |
| Beagle ou Boston Terrier? | Open Subtitles | نوع "بيغل" أو "بوسطن تيرير"؟ |
| Beagle. O alvo, Beagle. | Open Subtitles | (ركز على الهدف يا (بيغل |
| Vamos, Beagle. O alvo! Vai! | Open Subtitles | هيا يا (بيغل) ركز على الهدف |
| Beagle, vem cá. | Open Subtitles | بيغل) , تعال هنا) |
| Nunca te encares com um Beagle. | Open Subtitles | أياك والتحديق إلى عين كلب الحراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 