| Sou Frederick Beale Senior. Posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | .أنا فدريك بيل هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Preciso de olhos no submarino, Beale. | Open Subtitles | أريدُ منك مراقبة ومتابعة تلك الغواصةَ يا بيل أعلمُ ذلك, أعلمُ ذلك أنا أحــاولُ الآن |
| Não. Começa Beale. | Open Subtitles | لا، شغله يا بيل كان هذا منذ ليلتين في الحرم الجامعي |
| Meu Deus, é o Jordan Beale. Era o nosso melhor atacante. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا جوردن بيل كـان أفضل مهاجم لدينا |
| Avisem-me quando a nossa equipa entrar, e preciso de uma linha segura do meu escritório - para a SECNAV, Beale. | Open Subtitles | اخبرنى عندما يدخل فريقنا، وأريد خط مشفر من مكتبى إلى وزارة البحرية، بيل |
| Nelson Chaney disse-me que o Beale talvez vá para ar esta noite. | Open Subtitles | أخبرني(نيلسون تشاني) أن(بيل) قد يبدأ الظهور على الهواء مساء هذا اليوم |
| Bom dia Sr.Beale. Disseram-me que o senhor é doido. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد(بيل)، أخبروني بأنك رجل مفكك |
| Não pareceu muito rica no gabinete do Sr. Beale. | Open Subtitles | (لم تظهروا بهذا الثراء في مكتب السيد (بيل |
| Sr. Beale, comece a criar o disfarce do Sr. Hanna. | Open Subtitles | سيد " بيل " أرجوا منك إنشاء غطاء للسيد " هانا " |
| Alguns sinais verdes são capazes de ajudar, Sr. Beale. Trouxeste alguém contigo? | Open Subtitles | بعض الأضواء الخضراء سوف تخدم سيد " بيل " جلبت معك أحداَ آخر ؟ |
| Sr. Beale, pode passar para a Av. Parkson 1894. | Open Subtitles | سيد " بيل " هلا تستقطب كاميرا جادة " آركفوسون " |
| Sr. Beale, acho que está na hora de fazer uma excursão. | Open Subtitles | سيد " بيل " أظن حان الوقت لتتولى رحلةَ ميدانيةَ صغيرة |
| Já participou de alguma peça escolar, Sr. Beale? | Open Subtitles | هل صعدت يوماَ على خشبة مسرح المدرسة سيد " بيل " ؟ |
| Não tenho intenção de fazê-lo levar uma arma. Relaxe, Sr. Beale. | Open Subtitles | ليست لدي أي نية في جعلك تحمل سلاحاَ استرخي سيد " بيل " |
| Estou só a dizer, que, no pouco tempo, em que tenho trabalhado com o Sr. Beale... | Open Subtitles | فقط أقول بزمن قصير عملت فيه مع السيد " بيل " |
| Este é o mesmo rebelde, Eric Beale, que completou o nível 5 do "Warrior Quest" no ecrã daqui? | Open Subtitles | هل هذا نفس الثوري " إيريك بيل " الذي أنهى المستوى الخامس في لعبة " واريور كويست " على الشاشة الكبرى للعمليات ؟ |
| Detecto um pouco de triunfo na sua voz, Sr. Beale? | Open Subtitles | هل ألتقط نبرة الإنتصار في صوتك يا سيد (بيل)؟ |
| - Muito bem, Srtª. Jones, e Sr. Beale. | Open Subtitles | عمل رائع يا آنسة جونز والسيد بيل ايضاً |
| Tenho de encontrar umas calças para si, senhor Beale? | Open Subtitles | هل أبحث لك عن زوج جوارب آحر لك سيد " بيل " ؟ |
| Encontrei a cifra Beale, a Bíblia. | Open Subtitles | لقد وجدت شيفرة بيل داخل الكتاب المقدس |
| Chamo-me Clement Beale, sou secretário da Credit Mobilier. | Open Subtitles | ،أنا كليمنت بايل سكرتير شركة كريدت موبايليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 