| Miami chama o 2º quarterback de reserva Willie Beamen. | Open Subtitles | فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Foi o Willie Beamen que me ensinou a tentar mais uma vez. | Open Subtitles | وكان ويلي بيمن هو من علمني كيف أن أحاول مرة أخرى |
| Enquanto os Sharks vão para a sua semana de intervalo, o nosso interesse ê no Willie Beamen. | Open Subtitles | مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. حول ويلي بيمن |
| Tem medo que Beamen fique no lugar dele. Até jogaria com o pescoço fracturado. | Open Subtitles | إنه خائف جداً من أن يحل بيمن مكانه إنه لا يمانع اللعب بعنق مكسورة |
| Willie "Steaming" Beamen, o sensacional quarterback... que fez os Sharks ganhar, não vai começar. | Open Subtitles | ويلي الملتهب بيمن الظهير الربعي المدهش.. الذي جمع فريق القروش معاً.. لن يشترك في اللعب |
| Mas esperando não fazer figura de tolo lá, o Willie Beamen assinou contrato como meu quarterback efectivo e jogador da equipa dos Aztecs. | Open Subtitles | لكني آمل أن لا أجعل من نفسي أضحوكة هناك.. ولقد وقعت لويلي بيمن.. كظهيري الربعي في الفريق.. |
| Esperemos que o Willie Beamen traga os seus antiácidos com ele. -Devias começar! | Open Subtitles | لنأمل ان يحضر ويلي بيمن مهدئاً معه |
| O Beamen tem a bola. | Open Subtitles | بيمن حصل على الكرة، و لديه مساحة للركض. |
| Beamen dirige-se para a linha de jogada. Faltam 3 minutos, 14-3 Chicago. | Open Subtitles | بيمن يتجه لخط المناوشة باق ثلاث دقائق، 14-3 لصالح شيكاغو |
| Beamen recua para passar. | Open Subtitles | بيمن يتراجع للتمرير الذروة مشتعلة |
| Este domingo mágico, ele ê o "Steaming Beamen". | Open Subtitles | هذا الأحد السحري انه بيمن الملتهب |
| Lá vai ele. O rapaz do autocarro, o Steaming Beamen. | Open Subtitles | العامل بيمن الملتهب ماذا تعتقد؟ |
| Vou continuar a ser quem eu sou: O "Steaming" Willie Beamen. | Open Subtitles | سأبقى كما أنا الملتهب ويلي بيمن |
| Beamen é derrotado de novo. Deram-lhe com força. | Open Subtitles | بيمن أُعترض مجدداً لقد سقط بشدة |
| Willie Beamen terá uma última oportunidade. | Open Subtitles | بقيت محاولة أخيرة لويلي بيمن.. |
| Que sensação que deve ser para o jovem Willie Beamen. | Open Subtitles | وياله من شعور للفتى ويلي بيمن |
| -O Willie Beamen leva 57jardas. | Open Subtitles | يحملها ويلي بيمن لـ 57 ياردة |
| És um modelo para os teus, Willie Beamen. | Open Subtitles | أنت قدوة للناس الآن ويلي بيمن |
| Não falo a língua do Beamen. | Open Subtitles | لا أتحدث لغة بيمن |
| Ensaio com passagem, Beamen e Sanderson. | Open Subtitles | هدف من تمريرة بيمن لساندرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 