| O Bear Stearns entrou numa espiral de morte e a Fed mediou a sua venda. | Open Subtitles | بير ستيرنز كان في حلقة ديون والمباحث الفيدرالية أفلست بيعها |
| Como devem saber, o Bear Stearns recebeu um empréstimo do JPMorgan. | Open Subtitles | اذا كما يعرف بعضكم بير ستيرنز قد وصلها للتو قرض من جي بي مورجان |
| Acha que Banco Central fez o que era correcto na sua actuação face ao colapso da Bear Stearns? | Open Subtitles | "fed" هل تعتقدي أن ال قام بما هو مطلوب للتعامل مع إنهيار "بير ستيرنز"؟ |
| Em qualquer pergunta sobre o Banco Central ou Bear Stearns, diga apenas que o Banco Central tomou a acção apropriada que era necessária nessa altura. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة "في أي سؤال عنه او عن "بير ستيرنز فقط قولي أنه أتخذ القرار المناسب |
| Eu era funcionário na Bear Stearns. | Open Subtitles | كان لديّ على وظيفة قانونيّة في "بير ستيرنز". |
| Imaginei que se interpusesse uma acção criminal contra alguns dos dirigentes da Countrywide, como Mozilo, eu teria investigado o Bear Stearns, o Goldman Sachs, o Lehman Brothers e o Merrill Lynch. | Open Subtitles | بالتأكيد كنت سأرفع دعوة قضائية ضد بعض (كبار كنترى وايد) مثل موزيلو و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس |
| Bear Stearns Liquida Dois Fundos Após Enormes Perdas Com Subprime. | Open Subtitles | شركة ( بير ستيرنز ) تقوم بتصفية تمويلين كبيرين بعد خسارة كبيرة في الرهنيات الـ تحت أساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 