"beatrice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتريس
• بياترس
• بيترس
• بيتريشا
• بياتريس
• لبياتريس
• باتريس

Beatrice estava muito orgulhosa mostrando o seu bébé nesse dia.
بيتريس كانت فخورة وهى تعرض طفلعا بتباهى ذلك اليوم

Estamos a ouvir os empregados da Grace, não os da Beatrice.
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا ؟ نحن نحقق مع موظفى شركة جريس و ليس بيتريس

Este é O caso contra a Beatrice. São mentirosos. Volta lá e apanha-os.
هذه هى القضية الأهم ضد بيتريس ، إنه يكذب اذهب إلى هناك و اثبت كذبه

O que fez Beatrice para merecer um destino tão monstruoso?
ماذي فعلته بياترس جعلها تستحقّ مثل هذا المصير الوحشي؟

Este estabelecimento, Beatrice Lippincott, é um antro de doenças e perversão.
هذا المبنى,يا بياترس ليبينكوت,هو بالوعة من الفساد والتلهف الجنسى

Também te torna diferente da Beatrice Elster.
و لتجعلك تختلفي عن بيترس ايستر ايضا

Eu tenho esta bolinha... que a Beatrice colocou na boca.
...معي هذه الكرة الصغيرة ،التي وضعتها (بيتريشا) في فمها...

Disse que te ajudaria a achar a Beatrice. Eu fiz isso.
قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت

Anderson e co-requerentes contra Grace e Beatrice Foods.
أندرسون و الجميع ضد جريس و بيتريس للأغذية

Em relação a Beatrice, o júri respondeu "não" à primeira pergunta em todas as suas componentes relativas a contaminação, do que decorre que as perguntas 2 e 3 se tornam inaplicáveis, resultando improcedente a acção.
و بالنسبة لشركة بيتريس فقد أجابت بلا للسؤال الأول فى كل بنوده و الذى يجعل السؤال الثانى و الثالث بلا أهمية

Recebi um telefonema de cortesia de uma amiga, Beatrice Mulaney.
" وصلني إتصال مجاملة من صديقتي " بيتريس ميلاني

A minha irmã Beatrice e o marido Giles Lacy convidaram-se para o almoço.
"أختى "بيتريس" وزوجها "جاليس لاسى دعوا أنفسهم لتناول الغداء معنا اليوم ؟

Por favor não entre, Beatrice. Não quero que ninguém veja minha roupa.
"رجاءً , لا تدخلى يا "بيتريس لا أريد أن يرى أحداً فستانى

A menos que o nome do Snake seja Beatrice Krauss, Acho que ele está a usar um telefone roubado.
إن لم يكن إسم الأفعى الحقيقي هو "بيتريس كروس" فأعتقد أنه يستعمل هاتفا ً مسروقا ً.

Beatrice estava por dar à luz o Ludovic.
بيتريس كانت على وشك أن تأخذ لودوفيك

Tinha uma paixoneta pela empregada de mesa chamada Beatrice.
لقد كنت منجذب بجنون لنادلة أسمها بياترس.

Pressenti perigo, não para mim, mas para a minha amada Beatrice.
أحسست بالخوف,ليس على نفسي و لكن على محبوبتي بياترس

Beatrice, aceitas ser minha esposa, segundo a lei de Deus e de tudo o que é sagrado?
بياترس,أتقبلين بي كزوج لك بإسم الرب وبكل ماهو مقدّس؟

Detesto o nome. Lavonda, Beatrice, Rose, Susie.
(انا اكره (مونيكا (لافوندا) ، (بيترس) ، (روز) -

Tu deste á Beatrice o que escrevi para a Matilde...
أعطيت (بيتريشا) القصيدة (التي كتبتها لـ(ماتيلدا

É Beatrice que guia a sua intrépida jornada aos poços do Inferno e aos terraços do Monte Purgatório.
في الواقع، إنها بياتريس التي دفعته بأن يقوم برحلة جريئة في حفر الجحيم وحتى شرفات جبل المطهر.

Traz-me tudo de novo. A Beatrice. Foi aqui que a encontraram.
اعادنى للوراء ,لبياتريس ,هنا حيث وُجدت

Esta é a Beatrice. Não sabia se tinha uma foto dela.
هذه هي (باتريس), لا أدري إن كنت تحتفظ بصورة لها