| Não existem Beauchamp's em Oxfordshire, disso eu sei. | Open Subtitles | ليس هناك من عشيرة بيتشامب في أوكسفوردشير على حسب علمي |
| Chama-se Sra. Beauchamp, uma viúva que encontrámos pelo caminho. | Open Subtitles | أسمها السيدة بيتشامب أرملة صادفناها في الطريق |
| Pede que faça o favor de dar abrigo temporário à Sra. Beauchamp, uma senhora inglesa que salvámos, ontem à noite. | Open Subtitles | يطلب إذنك في إعطاء ملجأ مؤقت للسيدة بيتشامب إمرأة إنكليزية أنقذناها الليلة الماضية |
| Joanna Beauchamp, está presa pela morte de Bill Thatcher. | Open Subtitles | (جوانا بيشامب) انتى مقبوض عليكى لقتل -بيل تاتشر- |
| Joanna Beauchamp? Como pode estar aqui sentada, como se tudo estivesse bem? | Open Subtitles | جوانا بيشامب) كيف لكي ان تأتى لهنا) وكأن شيئاً لم يحدث |
| Vê que livros transporta o Sr. Beauchamp. | Open Subtitles | تفحص اي نوع من الكتب يحمله السيد بوشامب |
| EM MEMÓRIA DE INGRID Beauchamp 1876-1906 | Open Subtitles | إحياءً لذكرى (إينغريد بوشامب) ، (1906 - 1876) |
| Minha cara Sra. Beauchamp, seria um prazer oferecer-lhe a hospitalidade da minha humilde casa. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بيتشامب ستسرني أن أقدم لك ضايفة منزلي المتواضع |
| Acompanhei-o e à Lady Claire Beauchamp até à aldeia de Brockton. | Open Subtitles | رافقت أنت والسيدة كلير بيتشامب إلى قرية بروكتون |
| Claire Beauchamp Fraser. | Open Subtitles | وثيقة للاليبروخ كلير بيتشامب فريزر |
| Pernoitaremos em Crich, Sra. Beauchamp. | Open Subtitles | نتوقف الليلة في كرايتش يا سيدة بيتشامب |
| Foi escrita por uma senhora, Claire Beauchamp, para um James Fraser. | Open Subtitles | لقد كتبت من قبل السيدة كلير بيتشامب |
| O Capitão Randall está à espera que a Sra. Beauchamp lhe seja entregue amanhã. | Open Subtitles | (كابتن (راندل) يتوقع أن الآنسة (بيتشامب تسلم له في الغد |
| Eu, James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser, aceito-te, Claire Elizabeth Beauchamp, como minha esposa, para amar e guardar, deste dia em diante, nos bons e maus momentos, na saúde e na doença... | Open Subtitles | (أنا (جيمس الكسندر مالكوم فريزر ماكنزي (أخذ (كلير اليزابيث بيتشامب لتكون زوجتي |
| E dado que o Estado não tem outras testemunhas, nenhum motivo, e nenhuma evidencia física para implicar Joanna Beauchamp no assassinato de William Thatcher, concedo a proposta de demissão à defesa. | Open Subtitles | وطبعا للمعلن انه لا يوجد شهود لا يوجد دافع ولا ادله مادية (لإتهام (جوانا بيشامب (بقتل (ويليام تاتشر |
| - Está cá alguma Freya Beauchamp? | Open Subtitles | -هل فريا بيشامب هنا ؟ -نعم إنها هنا |
| Bem, foi um prazer, Sra. Frank Beauchamp, a esposa de um professor. | Open Subtitles | حسناً ، من الرائع مقابلتكِ (سيدة (فرانك بيشامب زوجة المُعلم |
| Letitia, a Sra. Claire Beauchamp, uma senhora inglesa de Oxfordshire. | Open Subtitles | ليتشا) أقدم لكِ) (سيدة (كلير بيشامب "إمراءة إنجليزية من "أوكسفوردشير |
| Pergunto-me porque se chama Claire Beauchamp. | Open Subtitles | أتعجب لماذا تطلقين على نفسكِ كلير بيشامب) ؟ |
| Obrigado, Senhorita Beauchamp. | Open Subtitles | اوه شكرا لكي انسة بوشامب. |
| Sr. Beauchamp, acho que uma chávena de chá... | Open Subtitles | سيد (بوشامب)، أعتقد أن كأساً من الشاي ... |
| Vais-nos dizer, a mim e ao Sr. Beauchamp... | Open Subtitles | إذاً يا (نيد) سوف تخبرني أنا و السيد بوشامب ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 