"bebé estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطفل كان
• كان الطفل

Não que eu tenha planeado, mas o bebé estava mesmo cansado.
..ليس وكأنني قمت بتدبير ذلك، إنه مجرد ..كما ترى الطفل كان متعباً، لذا

Juro, na última ecografia, o bebé estava assim.
أقسم انه في اخر فحص بامواج الفوق صوتية الطفل كان شكله هكذا

Quando encontraram a Jessica, ela disse que o bebé estava bem quando ela saiu.
عندما وجدوا جيسيكا ،قالت أن الطفل كان بخير عندما غادرت.

Na última ecografia, o bebé estava perfeitamente saudável.
،إستناداً إلى فحص السونار الأخير كان الطفل سليماً تماماً

Comecemos por onde o bebé estava e quem pode ter contacto com ele.
حسناً , لنبداً بأين كان الطفل و من ربما كان لدية اتصال معة

O bebé estava coberto na sua própria merda e mijo. Estava gelado.
كان الطفل مُغطى بِقذارته وبولِه وكان يشعر بِـ البرد

O bebé estava a sair e ela estava com muitas dores.
الطفل كان على وشك أن يخرج وكانت تعاني كثيراً من الألم.

O bebé estava certo.
الطفل كان على حق

O bebé estava em perigo. Não tivemos escolha.
إن الطفل كان في حالة ألم لم ي

Pensava que o bebé estava bem.
ظننت ان الطفل كان بخير

O bebé estava em deficiência respiratória, apesar do apoio ventilatório máximo.
لقد كان الطفل يعاني من فشل في الجهاز التنفّسي على الرغم من حصوله على أقصى دعم من التنفّس الإصطناعي

O bebé estava sentado.
، وقد كان الطفل منقلباً

Ontem no bar não consegui arranjar o ar condicionado, e quando a Victoria viu como o bebé estava quente, ofereceu um quarto.
لم أستطع إصلاح المكيف ليلة البارحة في الحانة وعندما رأت (فيكتوريا) كم كان الطفل محموما عرضت علي غرفة

O bebé estava em sofrimento.
-ما نوعها؟ كان الطفل في محنة