| - E o bebé vai aprender a "bombar" | Open Subtitles | ثم ضعي الطفل سوف تتعلم كيفية الضرب. |
| Aconteça o que acontecer, o bebé vai precisar de ti. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما حدث، هذا الطفل سوف تحتاج لك. - وماذا عن ادلند؟ |
| Este bebé vai rasgar-me toda! | Open Subtitles | هذا الطفل سوف يصنع فتحة خلالي |
| Percebes, Clark, que este bebé vai ser um felizardo por te ter como irmão mais velho. | Open Subtitles | تعرف ياكلارك أن هذا الطفل سيكون محظوظاً لأنك أخاه الأكبر |
| Vão ter um bebé, e esse bebé vai ser problemático, porque vem ao mundo e os seus pais não estão preparados. | Open Subtitles | سيرزقانبطفل, و هذا الطفل سيكون حاله سيئاً لأنه جاء إلى العالم و والديه غير مستعدين |
| Houve umas complicações com o parto, mas achamos que o bebé vai ficar bem. | Open Subtitles | لقد كانت بعض المشاكل بسبب الولادة ولكننا نظن أن الطفل سيكون بخير |
| O bebé vai estragar-te a vida. | Open Subtitles | الطفل سوف يدمر حياتك. |
| Ao contrário de todos nós, este bebé vai ter dois pais maravilhosos. | Open Subtitles | ... فهي ليست مثل بقيتنا فـ هذا الطفل سيكون لديه والدان رائعان |
| Acho que esse bebé vai ter muita sorte. | Open Subtitles | أعتقد أن الطفل سيكون محظوظ جداً |
| Este bebé vai ser a melhor coisa que alguma vez nos aconteceu. | Open Subtitles | هذا الطفل سيكون أفضل شئ قد حدث لنا |
| O bebé vai morrer na mesma. | Open Subtitles | الطفل سيكون ميتاً في كل الأحوال |
| Vai correr tudo bem e o bebé vai ficar bem, acredita. | Open Subtitles | وذلك الطفل سيكون بخير , صدقِ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 