| "Um em quatro milhões de bebés nascem com os dentes todos." | Open Subtitles | واحد من كل اربعة ملايين طفل يولد بأسنان كاملة |
| - Não. - 1 em 5000 bebés nascem... | Open Subtitles | واحد من بين كل 5000 طفل يولد مع... |
| É verdade que alguns bebés nascem cobertos de pêlo? | Open Subtitles | هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟ |
| Quanto mais bebés nascem, mais pessoas morrem. | Open Subtitles | الكثير من الأطفال يولدون. والكثير من الناس يموتون. |
| Em países ricos em recursos, com todos os testes e tratamentos que temos hoje, menos de 2% dos bebés nascem VIH-positivos; 98% dos bebés nascem VIH-negativos! | TED | في دول غنية بالموارد، و مع وجود جميع الإختبارات و سبل العلاج ، أقل من 2 % من الأطفال يولدون حاملين للفيروس. و 98 بالمائة من الأطفال نتيجتهم سلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 