| O ofício não permite que bebamos durante o trabalho. | Open Subtitles | المكتب لا يسمح لنا أن نشرب في البحر |
| bebamos ao novo escritor do primeiro espetáculo mundial da revolução boêmia! | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم |
| Porque é justo que eu e ele bebamos a mesma quantidade de água? | Open Subtitles | لماذا من العدل أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟ |
| Meus Lordes, bebamos pela resolução do assunto que tem ocupado as nossas mentes. | Open Subtitles | أيها السيدان,لنشرب نحب حل هذه المسأله التي تحتل الأولوية في أذهاننا |
| bebamos um pouco de champagne e logo... | Open Subtitles | لنشرب بعض الشامبانيا . . ثم بعد ذلك |
| Façamos um brinde e bebamos à saúde dos recém-casados. | Open Subtitles | لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين |
| Ele diz que tem notícias, mas insiste que bebamos primeiro à tua saúde. | Open Subtitles | ,يقول أنه يحمل أخباراً لكن يصر أن نشرب نخبكِ أولاً |
| Obrigado, mas nao quer que bebamos ate cair para o lado, pois nao? | Open Subtitles | ليس هذا شكر لك اتريدنا ان نشرب حتى ننام |
| Tenente Fakenham... bebamos à amizade das nossas duas grandes nações. | Open Subtitles | "الملازم "فيكناهم دعنا نشرب نخب صداقة أمتينا العظيمتين |
| Obrigado resolvermos este assunto, bebamos a isso. | Open Subtitles | شكراً لإرجاع أرضنا إلينا دعنا نشرب |
| Ela quer que bebamos desta água? | Open Subtitles | هل تريدنا أن نشرب من هذا الماء؟ |
| bebamos e conheçamo-nos um pouco. | Open Subtitles | دعونا نشرب ونتعارف |
| bebamos outra cerveja. | Open Subtitles | دعونا نشرب بيرة أخرى |
| bebamos à vitória! | Open Subtitles | لنذهب كي نشرب نخب الانتصار |
| E bebamos da primeira água da estação de tratamento. | Open Subtitles | و نشرب الماء الأول من المصنع |
| - bebamos ao sucesso! | Open Subtitles | - دعنا نشرب نخب النجاح! |
| Negócio fechado, bebamos para celebrar. Aqui tens. | Open Subtitles | لنشرب نخب إتفاقنا |
| - É? bebamos à sua morte, merda. | Open Subtitles | لنشرب نخب رحيل هذا القذر |
| Bom, bebamos a isso. | Open Subtitles | -جيّد، لنشرب نخباً لذلك |
| bebamos a Tommen, Primeiro do Nome Dele, | Open Subtitles | لنشرب نخب (تومين) الأول من اسمه، |
| Ergamos os nossos copos e bebamos à saúde dela. | Open Subtitles | لذا دعونا نرفع كؤوسنا ونشرب نخبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 