| Não faria nada que não fosse profissional, mas por vezes deixo a pasta sozinha quando vou beber qualquer coisa. | Open Subtitles | حسنا لا يمكنني فعل أي شيء غير مهني لكن أحيانا أترك ملفي غير منتبهة عندما أذهب لأحضر شرابا |
| Vamos beber qualquer coisa e falar sobre isso. | Open Subtitles | لناخذ شرابا ونتكلم فى هذا. |
| Vou só beber qualquer coisa antes da festa. | Open Subtitles | أنا اعمل لـ الاستيلاء على مشروب قبل الحفله |
| Talvez beber qualquer coisa? | Open Subtitles | وربما تناول مشروب. |
| George, eu... acho que preciso de beber qualquer coisa. | Open Subtitles | جورج، انا ... اعتقد من الافضل أن أتناول شراب |
| Se quiser, podemos ir beber qualquer coisa. | Open Subtitles | نستطيع أن نذهب لنحتسي شراباً . إذا كنتِ ترغبين ذلك . أعتقد أن هذا سيساعدكِ |
| Por que não vamos ao bar beber qualquer coisa? | Open Subtitles | إسمع .. عزيزي _. لماذا لا نهبط إلى الحانه و نتناول شراب مسكر ؟ |
| Estive a pensar e podíamos ir beber qualquer coisa... comer uma pizza ou assim, só nós os dois. | Open Subtitles | كنت أفكر، ما رأيكِ أن نحتسي شراباً سوياً ؟ |
| beber qualquer coisa. | Open Subtitles | لنتناول شرابا |
| Queres beber qualquer coisa? | Open Subtitles | تريدين شرابا ؟ |
| Vamos beber qualquer coisa! | Open Subtitles | فلنتناول شرابا |
| - Vai beber qualquer coisa. | Open Subtitles | شكراَ مدرب تناول مشروب الآن |
| - Vamos beber qualquer coisa. | Open Subtitles | - دعونا تناول مشروب . |
| Vamos beber qualquer coisa. | Open Subtitles | دعنا نتناول شراب. |
| Julgo que não. Óptimo. Podemos continuar a conversa em casa e beber qualquer coisa. | Open Subtitles | ممتاز، بإمكاننا أن نواصل هذه المحادثة في المنزل ربما نحتسي شراباً هنا، سنترككما الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 