| bebi demasiado esta noite para tentar esta insentatez. | Open Subtitles | شربت الكثير الليلة ولا يمكنني تحمل هذا الغباء |
| Desculpa. bebi demasiado vinho. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية ، لقد شربت الكثير من النبيذ |
| Está uma bela noite e eu bebi demasiado, por isso, vou continuar a pé, não é longe. | Open Subtitles | يا لها من أمسية جميلة، ولقد شربت الكثير من الخمر لهذا سأمشي، إنه ليس بعيدًا ما المضحك؟ |
| Olha, eu bebi demasiado ontem à noite, Ron. | Open Subtitles | اسمع، لقد شربت كثيراً الليلة الماضية، يا رون. ريك. |
| Se calhar bebi demasiado. | Open Subtitles | لاشئ ربما فقط شربت كثيراً |
| Acho que bebi demasiado. | Open Subtitles | اعتقد باني شربت كثيراً |
| bebi demasiado vinho, tenho a cabeça a mil. | Open Subtitles | أفرطت في شرب النبيذ، وذهني في حالة نشاط مستعر. |
| bebi demasiado chá gelado esta noite. | Open Subtitles | فقد فرطت في شرب الشاي المثلج هذه الليلة |
| - É melhor não. Já bebi demasiado. | Open Subtitles | لا يجدر بي ذلك فقد شربت الكثير مسبقاً |
| bebi demasiado "Sake", acabei por ir até à fotocopiadora do 6º andar. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير من (الساكي) وأختتم الأمر بقربي من آلة الطبع |
| bebi demasiado vinho e fiz figura de parva. | Open Subtitles | شربت الكثير من النبيذ وأحرجت نفسي. |
| bebi demasiado champanhe. | Open Subtitles | شربت الكثير من الشمبانيا |
| É que ontem à noite bebi demasiado. | Open Subtitles | أنا فقط شربت الكثير أمس |
| Desculpa. bebi demasiado. | Open Subtitles | . أنا أسف . لقد شربت كثيراً |
| Estava a conduzir até casa. bebi demasiado. | Open Subtitles | و شربت كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 