| - bebida grátis para todos! - Obrigado! Procurem um trabalho, abutres! | Open Subtitles | شراب مجاني للجميع جد لك وظيفة أيها المفترس |
| Vamos dar uma hipótese a esta festa. Há comida grátis, bebida grátis. | Open Subtitles | اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني |
| Eu diria que vale a pena... uma bebida grátis... e um pouquinho de respeito. | Open Subtitles | أود أن أقول يستحق... شراب مجاني ... وقليل من الإحترام. |
| Nunca recuso uma bebida grátis. | Open Subtitles | لم أرفض أبداً شراب مجاني |
| Não se recusa uma bebida grátis. | Open Subtitles | لا أحد يرفض شراب مجاني. |
| - Tudo por uma bebida grátis. | Open Subtitles | -تفعل أي شيء للحصول على شراب مجاني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 