| Sei que não vieram até aqui falar sobre bebidas energéticas. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم تأتي على طول الطريق هنا لمناقشة مشروبات الطاقة. |
| Bebes muitas bebidas energéticas antes, durante, e depois dos treinos? | Open Subtitles | هل تتجرّع الكثير من مشروبات الطاقة قبل، وأثناء، وبعد التمرين؟ |
| Neste momento, estou a esbanjar-me com bebidas energéticas, porque com a diferença de dez horas vou estar aqui toda a noite. | Open Subtitles | الآن أفرط في مشروبات الطاقة لأن، مع 10 ساعات فرق سأكون هنا طوال الليل. |
| Pára de beber essas bebidas energéticas. | Open Subtitles | توقفوا عن احتساء مشروب الطاقة الغبي هذا.. |
| Tens alguma dessas bebidas energéticas nojentas? | Open Subtitles | هل تملك أي من مشروب الطاقة ذلك. |
| Bebeste três bebidas energéticas e praguejaste como um camionista, mas, sim, passaste. | Open Subtitles | اعني لقد شربتي ثلاث علب مشروب طاقة واقسمتي مثل سائق شاحنة ولكن نعم لقد نجحتي |
| Chocolates, bebidas energéticas, pipocas. | Open Subtitles | حلوى .. مشروبات طاقة .. فشار |
| E milhões de nós são estimulados por açúcar, café e bebidas energéticas, para disfarçar a nossa fadiga crónica. | Open Subtitles | يُثار الملايين مننا بواسطة السكر، القهوة و مشروبات الطاقة لقد قمنا بتغطية إرهاقنا المزمن. |
| Vi aquelas bebidas energéticas. Sei que estão comigo. | Open Subtitles | رأيت مشروبات الطاقة في الثلاجة أعلم أنكم متفقين معي |
| Emborca bebidas energéticas no Arizona? | Open Subtitles | هل تصدر أصواتا بسبب مشروبات الطاقة في أريزونا ؟ |
| As pessoas não compram bebidas energéticas com base no gosto? | Open Subtitles | الناس لا يشترون مشروبات الطاقة على أساس الذوق، أليس كذلك؟ |
| Detesto ser eu a dizer-lhe, sendo o senhor o dono da empresa e tudo, mas o açúcar e a cafeína nas bebidas energéticas retiram-lhe energia. | Open Subtitles | ،أكره أن أصدمك بذلك ،كونك رئيس هذه الشركة ولكن كل ذلك السكر والكافيين في مشروبات الطاقة |
| E aos contractos com bebidas energéticas. | Open Subtitles | و عقود مشروبات الطاقة |
| Ephedra. Provavelmente de bebidas energéticas. | Open Subtitles | الإيفيدرا"، ربما من مشروبات الطاقة" |
| Não, bebidas energéticas. | Open Subtitles | لا, مشروبات الطاقة |
| Ouve, Tevin, acho que preciso de mais tempo para me focar no snowboard e na minha Web series sobre bebidas energéticas. | Open Subtitles | أصغِ يا (تيفن)، أظن بأني أحتاج للمزيد من الوقت لأركز على تزلجي وسلسلة الإنترنت بشأن مشروبات الطاقة |
| Tug Brantley, CEO da Agro Push bebidas energéticas. | Open Subtitles | (تغ برانتلي)، الرئيس التنفيذي لشركة مشروب الطاقة "أغرو بوش". |
| Numero um em bebidas energéticas. | Open Subtitles | مشروب الطاقة الأول في البلاد. |
| Não podes ter mais bebidas energéticas no trabalho. | Open Subtitles | غير مسموح لك حتّى بنطق وصف "مشروب الطاقة" -أثناء دوام عملك بالشركة مجددًا أبدًا . |
| Eu comprei as bebidas energéticas. - És um idiota | Open Subtitles | -اشتريت مشروب الطاقة |
| bebidas energéticas e cigarros. | Open Subtitles | مشروب طاقة و سجائر |
| bebidas energéticas. Gatorade e Red Bull. | Open Subtitles | مشروبات طاقة "كيتوريد"و"ريدبول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 