عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bebidas para todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المشروبات للجميع
-
الشراب للجميع
| Vim preparar umas bebidas para todos. | Open Subtitles | أتيت الى هنا لأصنع المشروبات للجميع |
| bebidas para todos! | Open Subtitles | المشروبات للجميع! |
| O Tony vai pagar bebidas para todos. | Open Subtitles | طوني) سيدفع ثمن المشروبات للجميع) |
| bebidas para todos! | Open Subtitles | الشراب للجميع |
| bebidas para todos! | Open Subtitles | الشراب للجميع! |
| Pascal, bebidas para todos! | Open Subtitles | -باسكال) المشروبات للجميع) |
| Pascal, bebidas para todos! | Open Subtitles | -باسكال) المشروبات للجميع) |