"becas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرت
• أنيس

Ben, esta é a parte em que o Egas enterra o Becas na areia e não o acha.
بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه

Que aconteceu ao meu amigo Becas?
ماذا حدث لصديقى بيرت لقد كان هنا من لحظات

O Egas e o Becas.
بيرت وإيرني، سأقول انكم انتم الاثنين

Bom, na primeira classe, a minha amiga Rosie e eu fizemos um pacto de casarmos com o Egas e o Becas.
حسنا, في الصف الأول, عقدنا أنا و صديقتي روزي عهدا للزواج من بدر و أنيس

Depois, descobrimos que ambas queríamos o Becas.
و لكن كلانا أراد أن يحصل على أنيس

O Egas e o Becas, os bonecos. Nunca os viste.
بيرت وارني هل رأيتهم؟

Também posso jogar, "Becas"?
يا (بيرت)، أيمكنني المشاركة بلعبة حجر، ورقة، مقص؟

Porque é que o Hicks me chama Becas?
أنتِ، ما سبب مناداة (هيكس) لي بـ (بيرت)؟

O pessoal do Bosco chama-nos "Egas e Becas".
يطلق علينا فريق (بوسكو) بـ (*بيرت) و(إيرني) *بدر وأنيس

- Já chega da história do Becas.
-توقف عن مناداتي بـ (بيرت)، مفهوم يا (هيكس)؟

Fazem um casal tão engraçado. Como o Egas e o Becas.
نعم، ولكنكما تشكلان ثنائى (رائع، مثل (بيرت) و(ايرنى

O pretexto do Egas e do Becas. Maravilhoso.
عظيم, نبدو كأننا (بيرت) و (إيرني), رائع شخصيات برنامج الأطفال"شارع السمسم"

Becas, eu gostava que não bebesses tanto, Becas.
(بيرت)، ليتك لا تكثر من الشراب

O Egas e o Becas apelavam à imaginação.
(بيرت) و(إيرني) ولّوا الأمر لمخيّلتك

- Quem são o Egas e o Becas?
-من هما (بيرت) و (إيرنى) ؟ -التلفاز:

- Estás a fazer amigos, "Becas"?
أتتعرّف على صديقة جديدة يا (بيرت)؟

- O Egas e o Becas.
(بيرت) و (إرني)

Vamos lá... Becas? Becas?
بيرت بيرت

O que o Becas tinha de fantástico era que nunca me pedia nada.
أفضل ما في أنيس أنه لم يطلب مني شيئا قط

- Eu conheço o Egas e o Becas.
أعرف بدر و أنيس

Tão sério quanto o Egas e o Becas.
جادين مثل "أنيس" و "بدر"