"becky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيكي
• بيكى
• بكي
• فيكى
• ببيكي

De qualquer forma, entra o Dirk. Encontra-se com a Becky.
على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها.

A Becky acha que qualquer rapaz que fale com uma rapariga
ان بيكي تعتقد ان اي شاب حتى وهو يتكلم للفتاة

Foi feito um depósito na conta da Becky com o mesmo número.
وإن حصلت بيكي على تحويل إلى حسابها مستخدماً هذا الرقم نفسه.

Você não me vai dar trabalho, não é Srta. Becky Sanders?
أنت لا ستعمل تعطيني أي مشاكل، حالك، السيدة بيكي ساندرز؟

Becky, guarde seus brinquedos. Seu pai chegará em breve.
بيكى, تعال و التقط لعبك فأبوك سيعود فى أى لحظة

Ficou tão assustado quando o Tom e a Becky se perderam na gruta.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

Oh, Becky, é de ti e do Rawdy que eu sinto pena.
يا "بيكي"، أنا أشعر بالأسف فقط من أجلك أنتِ و "رودي"

Sabes, Becky, sempre te achei especial.
هل تعلمين يا بيكي كنت دائما ً اعتقد بانك

A Becky engravidou do Christopher quando deixou de tomar a pílula.
بيكي حملت بكريستوفر في نفس اللحظة التي توقفت فيها عن أخذ الحبوب

Porque não gosto de brincar acerca de programas de tempo... e preciso de outro advogado para consultar, Becky.
لأنني لا أحب التلاعب ببرامج المكتب وأنا بحاجة لمحام آخر لأفكار الأرباح ، بيكي

Agarrei no Christopher, e levei-o para casa... liguei para o número de emergências, voltei para ver a Becky... porque vivo muito perto.
اتصلت بالطوارئ ثم ذهبت للتأكد من بيكي نسكن على بعد بعض المنازل والباقي أنت تعرفه

A Becky Martinez mete-o num chinelo!
أجل لكن ـ بيكي مارتينز ـ أفضل بكثير من ـ أوديل ـ

- Meu Deus. Sam. - Ora, ora, se não é a pequena Becky.
يا إلهي , سام حسنا أليست تلك بيكي الصغيرة؟

Identificamos o corpo de uma vítima, Becky Gunderson, de 9 anos de idade.
لقد حددنا جثة أحد الضحايا هي بيكي جاندرسون البالغة من العمر 9 سنوات

A Becky é que foi a cabra malvada que contou a toda a gente.
أخبرت بيكي ماتشارا فقط ويبدُ أن بيكي الحقيرة قد أخبرت الجميع

Harrye Patforam almoçar com a filha Becky, oseumaridoTom eos seus neto, Charlie.
هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير.

Se quiser ver a Becky novamente, abaixe a arma.
, إن أردت رؤية [بيكي] مجدّداً أخفض سلاحك

- Talvez ela resistisse e, quando a Becky caiu do parapeito, a rotina comprometeu-se porque sabia que a Polícia viria.
ربما قاومت و عندما سقطت بيكي من فوق الحاجز الروتين الذي يقوم به قد اصبح في خطر لأنه عرف ان الشرطة ستأتي

Sim, acho que essa lista está encerrada, Becky.
نعم , اعتقد هذه القائمه قد اغلقـت , بيكي

Ali está, a falar com a minha prima Becky.
ها هى بيدج تتكلم مع إبنة عمى بيكى

Eu sei que só foram dois encontros, mas a Becky está arrasada por tu não teres ligado.
أعرف أنه كانوا مجرد ميعادين فقط لكن بيكى غاضبة حقاً لأنك لم تعاود الأتصال

Becky, estás a assemelhar-te lindamente.
حسنا يا بكي , أنتي تستوعبين بشكل جميل

Elias, diz à Becky que voltamos já.
إلياس, أحبر فيكى أننا سوف نعود

Porque não vamos beber e pôr a conversa em dia? Podes conhecer a Becky.
سأنتهي بالسادسة لما نلتقي عندها (تستطيعن الإلتقاء (ببيكي