| O suspeito está a descer uma escada de incêndio no... beco atrás da 13625 Fourth Avenue. | Open Subtitles | مشتبه يذهب لمخرج الحريق في زقاق خلف الجادة الرابعة 13625 |
| Há um destes, num beco atrás da minha casa, podíamos usá-lo. | Open Subtitles | تعرفين , هناك واحد ملقى في زقاق خلف بيتي |
| Ok, tinha 15, e foi num beco atrás da casa dos meus pais lá em St. | Open Subtitles | حسناً، كنت بالخامسة عشر وكان هناك زقاق خلف منزل أبواي "بأعالي "سانت كلير |
| ESU, temos dois agentes abatidos no beco atrás do hotel. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، لدينا ضابطان مصابان في الزقاق خلف الفندق |
| Comportamento suspeito no beco atrás do minimercado. | Open Subtitles | بلاغ عن سلوك مريب في الزقاق خلف السوق الصغير |
| De acordo com as autoridades Federais, um vizinho viu dois homens que estavam num beco atrás da casa de Walker entrar num carro e irem-se embora. | Open Subtitles | ووفقاً للسلطات الاتحادية شاهد أحد الجيران رجلين في الزقاق خلف منزل ووكر ركبوا في سياراتهم وابتعدوا |
| 26 dias atrás, num beco atrás da academia de pilates. | Open Subtitles | منذ 26 يوم في زقاق خلف استوديو (بيلاتيس) للتمارين. |
| Daqui 6834, preciso de uma ambulância para o beco atrás do no 1163, West Cherry. Homem ferido. | Open Subtitles | مطلوب عربة اسعاف, في زقاق خلف 1163 (ويست شيري). |
| Recebeu uma multa de estacionamento à hora a que a vítima foi abatida, num beco atrás de um motel em Fremont Street. | Open Subtitles | حصلت على غرامة لمخالفة لركن السيارة في نفس وقت الجريمة في زقاق خلف فندق جانب طريق (بريمونت) |
| Estão num beco atrás da câmara. | Open Subtitles | أنهم في زقاق خلف مبنى المدينة |
| Tu vigias. Há um beco atrás das lojas de vestidos. | Open Subtitles | هنالك زقاق خلف محل الملابس |
| Num beco, atrás de uma lixeira? | Open Subtitles | في زقاق خلف مكب نفايات؟ |
| Por que querias encontrar-te connosco num beco atrás de um bar? | Open Subtitles | إذاً لماذا أردتنا أن نقابلك في الزقاق خلف الحانة؟ |
| Estou a entrar no beco atrás do Feed Grain, possível presença animal. | Open Subtitles | أنا أدخل الزقاق خلف] [فيد أند جرين".إحتمال رؤية حيوان" |
| Na noite dos assassinatos estava num beco atrás da rua Bundy e ouviu um alvoroço perto do condomínio da Nicole Brown? | Open Subtitles | إذن، في ليلة الحادثة كنتَ أنت في الزقاق خلف مقرّ سكن "بوندي" وسمعتَ أصواتاً بقرب سكن (نيكول براون سيمبسون)؟ |
| No beco atrás dessa morada. | Open Subtitles | في الزقاق خلف الموضوع |
| beco atrás da Morgan Avenue. | Open Subtitles | في الزقاق خلف شارع مورغان |
| Queres ir ver o Raoul no beco atrás do OTB? | Open Subtitles | هل تريد رؤية (راؤول) الذي في الزقاق خلف الشارع ؟ |
| Onde está? No beco atrás da Garden Vista. | Open Subtitles | " في الزقاق خلف " حدائق فيستا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 