"bedford" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيدفورد
• بدفورد
• بادفورد

O primeiro Grande Feiticeiro, em 1868, Nathan Bedford Forrest, era um soldado confederado e um traficante de escravos milionário.
الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد.

Perguntei-lhe se conhecia o Vic Bedford, e o senhor disse
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى

Conte ao tribunal a natureza da sua relação com Vic Bedford.
مرة اخرى , اشرح لنا طبيعة علاقتك ب فيك بيدفورد

A passeando de mota. Beacon Hill para New Bedford.
جولة بالدراجة النارية تلة بيكون إلى نيو بيدفورد.

Tive a honra, senhor, de servir com Bedford Forrest.
كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست

De pé. Teve início a sessão. O Juiz Harold Bedford.
الكل يقف, المحكمة العليا لكاليفورنيا الآن تبدأ الجلسة بترأسها القاضي هارولد بيدفورد

Os manifestantes de Jarrow chegaram a Bedford, ontem à noite.
لقد وصل متظاهرو جارو الليلة الماضية إلى بيدفورد

Foi o único baptismo que ele efectuou em sete anos como pastor em Bedford.
التعميد الوحيد الذي فعله خلال سبع اعوام كقسيسا في بيدفورد

Isso não te habilita a viver entre brancos, rapaz. - Bedford. - Trate-me por Tenente, rapaz.
بيدفورد, بل قل يا سيادة الملازم مفهوم يا فتى

Então também ouviu as ameaças feitas pelo acusado contra o Sargento Bedford?
إذن فقد سمعت انت ايضا التهديد الذى اطلقه المتهم ضد الرقيب بيدفورد ؟

Senhor Juiz, o Sargento vai depor que viu através de uma janela na Caserna 27 como o Tenente Scott abordou o Sargento Bedford fora do teatro e lhe partiu o pescoço.
سيدى , سيشهد الرقيب بأنه فى ليلة الجريمة شاهد عبر النافذة الملازم سكوت ينقض على بيدفورد ودق عنقه

- O Vic Bedford era soldado. Ele combateu. Ele tinha coragem.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

A ideia era seguir o Bedford e apanhá-lo no recinto.
كانت الخطة ان اتبع بيدفورد و امسك به فى المعسكر

Gostava que o tribunal registasse o seguinte - quem matou o Vic Bedford tinha na cara uma substância semelhante na noite do assassínio.
و ارغب من المحكمة ان تسجل الاتى إنه ايا كان قاتل فيك بيدفورد فقد كانت

Tenente, diz que o Sargento Bedford se esgueirou através de uma tábua solta debaixo do fogão da caserna.
لا مزيد يا سيادة القاضى ايها الملازم , انك تقول ان الرقيب بيدفورد

Logo é possível que o Sargento Bedford, ao descer pelo buraco revestido com fuligem e ao rastejar de cara no chão enlameado por debaixo da caserna, possa ter emergido com lama e fuligem na cara.
و بعض اللون الاسود من الموقد نفسه إذن بما ان الرقيب بيدفورد قد تسلل من خلال فجوة يلطخها اثر السواد من الموقد

- Então, segundo diz, nenhum guarda negociou com Vic Bedford mas ele conseguia botas de Inverno, meias grossas, leite fresco, e peças para um rádio escondido.
ربما إذن طبقا لأقوالك , انه لم يسبق لاى حارس المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك

A minha intenção é provar que o Vic Bedford se dava suficientemente bem com os seus majores Wirtz e Fussel para poder incriminar Lamar Archer, conspirando com eles no incidente da estaca da tenda, que resultou na morte do Archer.
ان ما ارمى إليه هو اثبات وجود علاقة بين فيك بيدفورد و كل من الرواد فيرتز و فوسيل تأمر معهم للأطاحة ب لامر آرشر

O facto é que o Bedford negociava consigo e com os seus homens regularmente.
الحقيقة ان فيك بيدفورد كان على علاقة تبادل منفعه معك و حراسك بصورة منتظمة ..

Não, acho que foi uma Bedford. Uma carrinha Bedford que...
لا , أعتقد أنها بدفورد شاحنة بدفورد حيث كنا..

A polícia encontrou o carro do Kyle abandonado em Bedford, Pensilvânia.
لقد وجدت الشرطة سيارة كايل في بادفورد بينسلفانيا.