| Está bem, um gin com "ginger beer", por favor. | Open Subtitles | اذن سوف أشرب الجن مع بيرة الزنجبيل من فضلك |
| Isso mesmo. Gin e "ginger beer". Empregado! | Open Subtitles | اذن انها الجين مع بيرة الزنجبيل أيها الساقي |
| Está no beco atrás do velho armazém Mirado beer, no Estaleiro da Marinha do Brooklyn. | Open Subtitles | خلف مستودع " بيرادو بير " القديم قريباَ من ساحة جيش " بروكلين " |
| Está no beco atrás do velho armazém Mirado beer, próximo ao Estaleiro da Marinha do Brooklyn. | Open Subtitles | خلف مستودع " ميرادو بير " القديم قريب من ساحة جيش " بروكلين " |
| Jake agora treinadore de Ithaca Campeão Nacional beer Pong Team, e nós manifestamos para torná-lo num desporto olímpico. | Open Subtitles | جيك يدرب فريق إثيكا الوطني لكرة البيرة و قد طالبنا بجعلها رياضة أولمبية |
| Barris de cerveja e beer Pong para o Baile dos Antigos Alunos? | Open Subtitles | هل سيتناولون الخمر و الجعة في حفلِ العودة إلى الديار؟ |
| Almoço na sala dos executivos com a Miller beer. | Open Subtitles | غداء في غرفة الاجتماعات التنفيذية مع جعة "ميلر". |
| E nós comprámos uma agência em Milwaukee para ter a Miller beer. | Open Subtitles | واستحوذنا لتوّنا على وكالة كاملة في "ميلووكي" لنظفر بجعة "ميلر". |
| Can't remember the last time I had root beer. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر آخر مرة شربت فيها بيرة الجذور |
| Onebourbon Onescotch And one beer | Open Subtitles | ♪ واحد بوربون و احد سكوتش واحد بيرة ♪ ♪ لم أرَ حبيبتي منذ مدة لا أعلمها ♪ |
| One bourbon One scotch And one beer | Open Subtitles | ♪ أريد واحد بوربون و واحد سكوتش و واحد بيرة ♪ ♪ لم أرَ حبيبتي منذ الليلة ماقبل السابقة ♪ |
| Iwantonebourbon One shot and one beer | Open Subtitles | ♪ أريد واحد بوربون و واحد سكوتش و واحد بيرة ♪ |
| Aí vem o beer Pong. | Open Subtitles | هاهو آتى بير بونج |
| Então, beer Pong? | Open Subtitles | ما اخبارك يا بير بونج ؟ |
| Quem quer participar num jogo amigável de beer pong? Um cão com três pernas... Diz apenas que sim. | Open Subtitles | من يرغب في ممارسة لعبة (بير بونغ)؟ قولي نعم فحسب |
| Você quer jogar beer pong? | Open Subtitles | أنا آسف , هل تريد أن تلاعبنا فى كرة البيرة ؟ ألهى |
| Bem, querias uma "Root beer", portanto gostas de "Root beer". Vou fazer um... | Open Subtitles | تريدين البيرة إذاَ سأعطيك البيرة |
| Trazido a vocês por beer Pong América. | Open Subtitles | المقدمة لكم من كرة البيرة الأمريكية |
| Roubei dois da mesa de "beer Pong". Cara! | Open Subtitles | خذ, سرقت إثنان من على طاولة لعبة أكواب الجعة |
| Bilhar, beer pong, concursos de t-shirt molhada... Estão todos fora de questão. | Open Subtitles | البلياردو، بينج بونج الجعة مسابقة التيشرت المبتل، كل هذا مرفوض |
| - Têm root beer? | Open Subtitles | هل لديكم جعة الجذور؟ |
| A Miller beer vem cá amanhã para aprovarmos a ideia nova deles. | Open Subtitles | أصحاب جعة "ميلر" سيأتون غدًا للتحية وعرض فكرتهم الجديدة... |
| Representamos uma série de empresas americanas, incluindo a Miller beer, e, de mais de 900 concorrentes, a senhora, Diana Baur, foi escolhida para ganhar um frigorífico Westinghouse novinho em folha, cheio de Miller beer. | Open Subtitles | نمثّل مجموعة من الشركات الأمريكية من بينهم جعة "ميلر". ومن بين 900 اسم، أنتِ (ديانا باور) تم اختياركِ لتفوزين بثلاجة جديدة كليًّا مليئة بجعة "ميلر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 