"beijar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقبيلي
• تقبلني
• يقبلني
• بتقبيلي
• تقبيلى
• تقبلنى
• تقبيل
• تُقبلني
• تقبّلني
• يقبّلني
• تقبلي
• تبوسني
• تقبلينني
• يقبلنى
• سيقبلني

Se sou a rapariga dos teus sonhos, podias ao menos beijar-me.
لو أنا فتاة أحلامك أقل ما يمكنك فعله هو تقبيلي

Podias beijar-me quando me cumprimentas, Frank.
تعلم أنك تستطيع تقبيلي قبلة الترحيب يا فرانك

Bem, ela viu uma mulher a beijar-me no bengaleiro.
حسنا، لقد شاهدت امرأة تقبلني بغرفة المعاطف

E ele estava a beijar-me e a apalpar-me e... estava mesmo a incomodar-me, porque eu não sabia quantos ressaltos eu tinha no campeonato.
ثم بدأ يقبلني ويتودد الي ما يضايقني انني لا استطيع تذكر كم عدد الهجمات المرتدة التي كانت لي في البطولة

Não acredito que te deixei beijar-me.
لا أستطيع تصديق أني قد سمحت لك للتو بتقبيلي

Presumo que tenhas um plano, outro que não seja beijar-me?
أفترض إذن أنه لديك خطة بدلاً من تقبيلى ؟

Ele tentou beijar-me, mas não se passou nada porque eu empurrei-o.
حاول تقبيلي لكن لم يحدث شيء لأنني دفعته بعيداً

O rapaz entrou-me pela porta, tentou beijar-me, depois vomitou e chorou.
،هذا الغلام يأتي إلي باب منزلي ،يحاول تقبيلي ثم يتقيأ ويبدأ البكاء

Podes beijar-me mais tarde. Tu também, Frank, se qiseres.
أجل, يمكنكِ تقبيلي لاحقاً أنتَ أيضاً يا فرانك, لو أردت

Imagina o que ele faria se eu lhe dissesse - que o Jones tentou beijar-me.
تخيلي ماذا سيفعل لو قلت له أن جونز حاول تقبيلي

O do meu avô estava aberto e, de vez em quando, sonho com o rosto dele a tentar beijar-me.
جدي كان بصندوق مفتوح لديّ حلم يواصل بمراودتي بخصوص وجهه الميت يحاول تقبيلي

Sim, pode beijar-me, mas só isso até estar tudo tratado.
أجل تستطيع تقبيلي لكن ذلك كل شيء حتى تستقر الأمور

Não tens de estar sempre a beijar-me, parece que só beijas para evitares olhar para mim.
لست مضطرا لأن تقبلي طوال الوقت. يبدو كأنك تقبلني لتتجنب النظر لي.

Se querias beijar-me, por que não o fizeste?
حسناً إذا كنت تريد أن تقبلني لهذه الدرجة في القبو لماذا لم تفعل؟

Ele acha que, por me pagar o jantar, pode beijar-me?
أيظن أنه إذا دعاني لوجبة عشاء يمكنه أن يقبلني ؟

Sabes, estava a pensar... talvez te deixe beijar-me agora, bonitão.
‫كنت أفكر في أنني ربما سأسمح لك ‫بتقبيلي الآن أيها الوسيم

Não pode dizer que gosta de mim se não lhe apetece beijar-me
لا بد أنك لا تُحبنى إذا لم تكن ترغب فى تقبيلى

Não podes beijar-me e passar uma esponja sobre o assunto.
انت لا تستطيع ان تقبلنى وننس كل هذا

Quem não estiver satisfeito pode beijar-me o traseiro nupcial.
أي شخص لا يعجبه ذالك يمكنه تقبيل مؤخرتي اللامعة للعروسة البيضاء

Está bem. Não estávamos aos amassos. Ela estava a beijar-me.
حسناً، لمْ نكن نتبادل القبلات، بل هي من كانت تُقبلني.

Desculpa. Desculpa ter-te envolvido nisto, e desculpa-me por te ter deixado beijar-me quando...
آسفة أنّي أقحمتك في هذا، آسفة أنّي تركتك تقبّلني حين...

Ele levou-me para casa, no carro dele, e começou a beijar-me.
وأعادني بيتر إلى المنزل بسيارته.. وبدأ يقبّلني.

O quê, agora? Aqui? Podíamos ir dar uma volta e podias beijar-me na varanda.
ممكننتمشى شوية وبعدين تبوسني تحت البلكونة

Estás a beijar-me porque queres que isto vá a algum lado ou sentes-te mal por me me teres feito sexo oral ontem?
هل تقبلينني لأنك تريدين إقامة علاقة معي أم تشعرين بالذنب لأنكِ الغيتِ موعدنا بالأمس ؟

Não sei! Desatou a beijar-me. Apanha-o, Vince!
انا لا اعرف انه فقط بدأ يقبلنى عليك به يا فيك

Ele ia beijar-me.
لقد كان سيقبلني.