عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beijo de boa-noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبلة المساء
| Diga-lhe que está tudo bem. Dê um beijo de boa-noite aos miúdos. | Open Subtitles | أخبرها أن كل شيء بخير، وأعطي الأولاد قبلة المساء. |
| Anda dar um beijo de boa-noite ao tio Bully. | Open Subtitles | -هيا ، أعطي عمكِ (بولي) قبلة المساء |