| Porque é que te afastaste do beijo dela, então? | Open Subtitles | لماذا إبتعدت عن قبلتها ، إذاً؟ |
| Torna-a singular. Dá cor ao beijo dela. | Open Subtitles | يجعلها فريدة من نوعها, يلوّن قبلتها |
| E, acima de tudo, a doçura do beijo dela. | Open Subtitles | بالتأكيد والأهم من ذلك قبلتها الرائعة |
| O beijo dela é a última coisa que vão ver. | Open Subtitles | قبلتها هى آخر شئ تراه |
| Esse é o primeiro beijo dela. | Open Subtitles | هذه قبلتها الأولى! |
| O beijo dela é uma promessa de paraíso. | Open Subtitles | "قبلتها وعدٌ من الجنة" |
| Limpaste a boca do beijo dela. | Open Subtitles | أمسح قبلتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 