| Ele beijou-te mesmo? - Ou atiraste-te a ele? | Open Subtitles | هل قبلك حقا أم أنك رميت نفسك عليه؟ |
| Ele convidou-te para sair, beijou-te ou algo parecido? | Open Subtitles | هل سألك الخروج او قبلك أو شيء من هذا؟ |
| - Pelo menos, não estás morta. - Ela beijou-te? | Open Subtitles | أنا أيضا لقد قبلتك |
| Ele beijou-te outra vez? | Open Subtitles | هو قبّلكِ ثانية؟ |
| E ela beijou-te de volta? | Open Subtitles | هل قبّلتك أيضاً؟ |
| Ele beijou-te e deixou-te pendurada? | Open Subtitles | ماذا ؟ قبّلك و لامسك ؟ |
| E um homem bonito entrou abraçou-te, virou-te e beijou-te. | Open Subtitles | رجل وسيم اتى ووضع يديه حولك, ادارك امامه و بدأ بتقبيلك |
| - Ele beijou-te na loja? | Open Subtitles | - قبلكِ في المحل؟ |
| - O quê? O Jason Kellerman beijou-te. | Open Subtitles | جيسون كيلرمان القبلات لك. |
| Eu ainda não acredito que ele beijou-te. | Open Subtitles | ... انا فقط لا اصدق انه قبلك . هذا |
| Aquele miúdo beijou-te? | Open Subtitles | ذلك الفتى الصغير قبلك ؟ |
| Ele beijou-te! | Open Subtitles | هو قبلك |
| Ele beijou-te. | Open Subtitles | . هو قبلك |
| - Ele beijou-te? | Open Subtitles | هو قبلك ؟ |
| Ela beijou-te primeiro? | Open Subtitles | هل هي قبلتك أولاً ؟ |
| A Chloe beijou-te mesmo? | Open Subtitles | هل قبلتك "كلوي" حقاً؟ |
| Ela beijou-te. Uau. | Open Subtitles | هي قبلتك |
| Então... - ele beijou-te e tu disseste "obrigada"? | Open Subtitles | - هو قبّلكِ وأنتي قلتي "شكرا لك" ؟ |
| Ele beijou-te. | Open Subtitles | لقد قبّلكِ. |
| beijou-te? | Open Subtitles | هل قبّلكِ ؟ |
| E, ele beijou-te eu beijei-te, | Open Subtitles | وهو قبّلك وأنا قبّلتك -لذا إذا فكرتِ بالأمر ... |
| - O Owen beijou-te na cara? - O quê? Não! | Open Subtitles | -هل قبلكِ (أوين) للتو على خدكِ؟ |
| O Jason Kellerman beijou-te. | Open Subtitles | جيسون كيلرمان القبلات لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 