"beisebol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيسبول
• البايسبول
• بيسبول
• كرة القاعدة
• للبيسبول
• بالبيسبول

Topps. Tínhamos uma coleção inteira com 56 figurinhas de beisebol.
لقد كان لدينا مجموعة من بطاقات البيسبول وعددها 56

Mas esse beisebol é um pé no saco, hein?
لكن هذه البيسبول هو تجويف نازف جداً،أليس كذلك؟

Espere, quero falar sobre o jogo de beisebol de ontem.
انتظار. أريد أن أقول لكم عن لعبتي البيسبول أمس.

Por exemplo, há 108 contas no rosário católico... e há 108 pontos em uma bola de beisebol.
على سبيل المثال، هناك 108 شىء في المسيحة الكاثوليكية وهناك 08 1 نقطة في لعبة البايسبول.

Que há de mal com um incentivo que proporciona bibliotecas, hospitais, campos de beisebol e cinemas ao sábado á noite?
مالعيب في الاستعجال الذي يعطي الناس المكتبات والمستشفيات وملعب بيسبول وأفلام في ليلة السبت؟

De certeza que tens beisebol para jogar ou uns sapos para apanhar.
لا شك، لديك بعض البيسبول للعب أو صيد بعض الضفادع الصغيرة.

Pensas sempre em jogadores de basebol de beisebol quando fazes amor?
هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب

Bem, sr. Cronauer, agradecemos sua bela aula sobre beisebol... e aprendemos muito com o senhor e lhe desejamos boa sorte e sucesso.
اوه , سيد كروناور , نحن نشكرك على كل التعليم الرائع بخصوص البيسبول ونحن تعلمنا الكثير منك ونتمنى لك الحظ الطيب و النجاح

E os fãs estão a ser entretidos pela televisão do estádio, mostrando alguns momentos insólitos do beisebol ao longo dos anos!
والأنصار يتمتعون برؤية الملعب الملائكى و رؤية لحظات غير عادية فى البيسبول على مر السنين

Talvez fosse bom eu ir ao acampamento de beisebol.
قد تكون جيدة بالنسبة لي للذهاب إلى معسكر البيسبول.

Mas os meus amigos irão ao acampamento de beisebol.
ولكن جميع أصدقائي وذاهب إلى معسكر البيسبول.

Mas se quiser ser um jogador de beisebol, ótimo também.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا.

Que foi, a propósito, uma valente sova com um taco de beisebol.
و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني

Eu, Josie Geller, vou estar no jogo do campeonato nacional de beisebol.
أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول

Então, um dia eu chego na minha casa, do treino de beisebol, e encontro comida...
علي أية حال,في يوم رجعت للبيت من تدريب البيسبول وكان هناك غذاء

Sabe, não há culpa no beisebol, e nunca é chato... assim como o sexo.
كما ترون، ليس هناك ذنب في لعبة البايسبول وغير مملة أبدا مثل ممارسة الحب

Mas maus negócios fazem parte do beisebol.
ولكن التجارة الخاسرة هي جزء من لعبة البايسبول.

Apesar da minha rejeição pela ética judeu-cristã... durante a temporada de beisebol, sou monógama.
رغم رفضى لمعظم الأخلاقيات العامة فى موسم البايسبول أخلص لشخص واحد

Por esta altura, o Charlie e o Billy, jogavam beisebol com caixas de correio, acompanhados pelo Ace e pelo Eyeball.
في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد مع آيس وآيبل

Isso não bola de beisebol. Bem menor e mais dura que esta.
هذا كروناور , ليست لعبة بيسبول حقيقية انها اصغر و اصلب من هذه

Mas eu corri com ela com o meu bastão de beisebol.
لكنني طارته إلى الخارج بمضرب كرة القاعدة

Se entrar na equipe de beisebol do colégio... e um seleccionador me ver... eu estarei na liga.
شاهدي, إذا أنضممت لفريق غلين الجنوبية للبيسبول فإن الكشافة الحقيقة سوف تراني

E ela lembrou-se do olhar que ele tinha no seu rosto quando ele ficou obcecado pelos dinossauros obcecado pelo beisebol e obcecado por comboios.
وفكرت بالنظرة التي كانت على وجهه عندما أصبح مهووس بالديناصورات مهووس بالبيسبول