| É um pouco longe, mas, a caminho, podemos ter uma bela conversa entre pai e filho. | Open Subtitles | أنها ستحتاج للسفر قليلاً، لكن في الطّريق... يمكن أن نقوم بمحادثة لطيفة بين أب وابنه. |
| Estávamos a ter uma bela conversa e tinhas de estragar tudo sendo mal-educado. | Open Subtitles | -لقد كنا نقوم بمحادثة لطيفة -والآن تقوم بإفسادها -بكل فظاظة |
| Tive uma bela conversa com ela... | Open Subtitles | وحظيت بمحادثة لطيفة ...حقاً معها |
| Tivemos uma bela conversa. | Open Subtitles | لقد دار بيننا حديث جيد. |
| bela conversa, ok? | Open Subtitles | حديث جيد ، حسنا |
| bela conversa. | Open Subtitles | حديث جيد |
| Antes disso tive uma bela conversa com o objecto de afeição do Logan. | Open Subtitles | قبل ذلك , قُمت بمحادثة لطيفة بالعُنصر المؤثر لـ(لوجان) |
| - bela conversa. | Open Subtitles | - حديث جيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 