| É uma bela maneira de recrutar novos talentos, hã? | Open Subtitles | إنها طريقة جيدة لإستقطاب موهوبين جدد للعمل معك,هه؟ |
| bela maneira de conhecer melhor os teus pacientes, assassino. | Open Subtitles | طريقة جيدة لتعرف مرضاك أيضاً أيها القاتل |
| bela maneira de ir caçar. Eu sabia que haveria um senão nisto. | Open Subtitles | طريقة جيدة للصيد كنت أعلم أن الأمر كذلك |
| Mas que bela maneira de arder. | Open Subtitles | يا لها من طريقة جميلة للاحتراق |
| Mas que bela maneira de arder. | Open Subtitles | يا لها من طريقة جميلة للاحتراق |
| Mas que bela maneira de acordar. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة للاستيقاظ |
| Que bela maneira de tratar a família. | Open Subtitles | - هذه طريقة لطيفة لتعاملي العائلة |
| É uma bela maneira de ter uma infecção... - Sim. - Na minha opinião. | Open Subtitles | -هذه طريقة جيدة للإصابة بعدوى إن سألتني ولكن .. |
| É uma bela maneira de ver as coisas, Oscar. | Open Subtitles | هذه طريقة جيدة لوصف الموضوع يا أوسكار |
| É uma bela maneira de dizer "gracias". | Open Subtitles | تلك طريقة جيدة لكي تقولي " آسف". |
| É uma bela maneira de se ver livre de um corpo. | Open Subtitles | تلك طريقة جيدة للتخلص من جثة |
| Uma bela maneira de morrer. | Open Subtitles | طريقة جيدة للموت. |
| É uma bela maneira de o fazer. | Open Subtitles | ! يا لها من طريقة جيدة! |
| Mas que bela maneira de arder. | Open Subtitles | يا لها من طريقة جميلة للاحتراق |
| bela maneira de conseguir a nossa confiança, Agente Jackman. | Open Subtitles | طريقة جميلة لكسب (الثقة ، أيها العميل (جاكمن |
| Mas que raio? bela maneira de cumprimentar uma velha amiga. | Open Subtitles | طريقة جميلة للترحيب بصديقة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 