"bela mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأة جميلة
• المرأة الجميلة
• إمرأة جميلة
• السيدة الجميلة
• الفتاة الجميلة
• امراة جميلة
• إمراة جميلة

Não é crime ser uma bela mulher... nem se apaixonar por um homem mais velho.
جميعها غير مباشرة. ليست جريمة انها امرأة جميلة. ليست جريمة الوقوع فى حُب رجُل عجوز.

Uma mulher notável. A mais bela mulher que conheci.
امرأة رائعة , اكثر امرأة جميلة عرفتها على الإطلاق

Não esperava a mais bela mulher que eu alguma vez conheci.
أنا لم أتوقع الكثير من المرأة الجميلة التي أنا معها الأن

Saí do circuito pouco depois, aceitei este emprego e casei com esta bela mulher.
و تركت الميدان بعدها بقليل و أخذت العمل هنا وتزوجت هذه المرأة الجميلة وهذا كان أفضل قرار في حياتي

Que a tua próxima coleira não seja outra coisa que não os braços de uma bela mulher.
أتمنى أن طوقك القادم لا يكون أثقل من أذرع إمرأة جميلة

Logo, lembrei da jovem e bela mulher perto da piscina, tratando de fixar a luz do Sol em uma esmeralda.
ثم تذكرت هذه السيدة الجميلة بجوار المسبح وهى ترى انعكاس ضوء الشمس على خاتمها الزمرد

Portanto, esta bela mulher deve estar necessitada de um homem a sério.
إذن هذه الفتاة الجميلة لا بد أنها في حاجة لرجل حقيقي.

"Que faz esta bela mulher com um canastrão como eu?"
ماذا تفعل امرأة جميلة مثلها مع عملاق كبير مثلي ؟

Toda noite tem que acompanhar uma bela mulher a um grande evento.
يرافق كلّ ليلة امرأة جميلة مختلفة إلى حدث رائع مختلف

A primeira coisa que farei quando chegar a casa será achar uma bela mulher Sarmatiana para casar.
أول شئ سأفعله عندما أعود للبيت هو إيجاد امرأة جميلة أتزوجها

Suponho que é melhor do que ser uma vaca com cabeça de uma bela mulher.
أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة

Desculpe-me, minha educação falha quando estou perto de uma bela mulher.
...أنا آسف. أساليبي تفشل عندما أصبح في حضرة امرأة جميلة

Eu peço ao pai antes que lance a minha fúria nesta bela mulher.
سأسأل والدي قبل أن أطلق حملتي على تلك المرأة الجميلة

Com a bela mulher do telhado?
من ، المرأة الجميلة التي كانت على السطح؟

Soas como um sino de igreja, como se ele estivesse preso em cima de uma bela mulher, ou se uma bela mulher estivesse dentro de um sino de igreja.
صوتُكِ يبدو كجرس الكنيسة، إذا أصبحت المرأة الجميلة جالسةً عليه أو إذا كانت المرأة بداخل الجرس

É aquela bela mulher ali sentada.
هي تلك المرأة الجميلة التي تجلس هناك

Lamento. Ela era uma bela mulher.
أنا آسف أيها الرفيق القبطان لقد كانت زوجتك إمرأة جميلة

Não há nada mais sensual do que uma bela mulher com cabelo curto.
نعم، لا شيء أكثر جنسية من شعر قصير على إمرأة جميلة

Pai, mandaram uma bela mulher para me distrair,
ابي لقد أرسلوا إمرأة جميلة للأطاحة بي وكنت بلادفاع أمامها.

A bela mulher e o marinheiro alto e bem-apessoado, seu marido.
السيدة الجميلة وزوجها البحار الطويل الوسيم

É uma bela mulher.
انها امراة جميلة..

No momento em que a vi, sabia na bela mulher em que se ia tornar.
في اللحظة التي رأيتها فيها عرفت انها ستصبح إمراة جميلة للغاية