| Lyra Belacqua, sobrinha do Lorde Asriel. | Open Subtitles | لايرا بلاكوا، إبنت أخت ، لورد(إيسراييل)0 |
| Foi a Sra. Coulter que levou a miúda Belacqua da faculdade de Jordan e depois deixou-a escapar. | Open Subtitles | إنها السيدة(كوتر) من قامت بأخذ الفتاة(لايرا بلاكوا)0 من جامعة(جوردن)0 ومن ثم تركتها تهرب نعم هذه مشكلة كبيرة |
| Ela ficou de demonstrar os avanços no processo de separação, usando a miúda Belacqua. | Open Subtitles | نعم إنها من قامت بتحسين وضع العمليات ولن تترك(لايرا بلاكوا)، تفلت منها |
| Lyra! Lyra Belacqua, desce dos telhados! | Open Subtitles | لايرا000لايرا بلاكوا إنزلي من على السطح |
| Confesso que estou intrigado pelo seu interesse na miúda Belacqua. | Open Subtitles | أعترف أني في حيرة من أمري بسبب إهتمامك الشديد بي(بلايرا بلاكوا)0 |
| Lyra... Lyra Belacqua. | Open Subtitles | لايرا ، لايرا بلاكوا |
| Então, Lyra Belacqua, eu estou em dívida contigo. | Open Subtitles | حسنآ (لايرا بلاكوا)0 أنا مدين لك |
| Lyra Belacqua. | Open Subtitles | لايرا بلاكوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 