| O Greg Braley, o Ashton Keller, e o Hank Belden eram todos membros. | Open Subtitles | غريغ برالي، آشتون كيلير هانك بيلدين هم كلهم أعضاء |
| ainda nada. O tenente Belden da Crimes Violentos está à tua procura. | Open Subtitles | الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك. |
| Leva essa informação ao Tenente Belden do Dept. de Crimes Violentos. | Open Subtitles | حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة. |
| Fomos beber uma cerveja, Sr. Belden, e alguém deve ter roubado os cavalos. | Open Subtitles | لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل |
| - Mostra que é um Belden e dá! | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك أذن كن كآل"بيلدين" وأضربه |
| O Belden deve ter 20 ou 30 empregados. Pode ser um deles. | Open Subtitles | لابد أن لدي "بيلدين" عشرون أو ثلاثون رجلاً لحمايته قد يكون أحدهم |
| - Olá, Linda. - Olá. Onde está o Sr. Belden? | Open Subtitles | أهلاًً يا "ليندا" مرحباً ، أين السيد "بيلدين"؟ |
| - Leva-a. Eu direi ao Sr. Belden. | Open Subtitles | -خذ حقائبها و أعتني بها سأخبر السيد "بيلدين" |
| As cercas de gado a leste, junto à linha férrea, são da Belden e Filho. | Open Subtitles | حقول الماشية شرق المدينة ملك "بيلدين" و أبنه |
| Há alguém que não receie o Craig Belden? | Open Subtitles | أتعرف أحداً في المدينة لا يخاف من "كريج بيلدين"؟ |
| Não sabe onde está o Rick Belden? | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تعرفي مكان "ريك بيلدين" أيضاً |
| Chama-se Bar do Charlie, mas o dono é o Craig Belden. | Open Subtitles | المكان بأسم "شارلي" ولكن النقود تعود إلي "كريج بيلدين" |
| Fez um belo galo na cabeça do rapaz. O Sr. Belden não vai gostar. | Open Subtitles | يا لها من صدمة علي رأس الفتي لن يعجب هذا الأمر السيد "بيلدين" |
| - Aqui, não. O Sr. Belden é o dono. | Open Subtitles | -لا تسطيع البقاء هنا فالسيد"بيلدين"يمتلك هذا الفندق |
| Sr. Belden, o fundo do hotel está ardendo! | Open Subtitles | لقد أحترق الفندق يا سيد "بيلدين"! الواجهة الخلفية كلها محترقة! |
| Um paciente vem ter contigo e sofre de Histeria de Belden. | Open Subtitles | مريض يأتي إليك وهو يعاني من نوع من هستيريا بيلدين ... |
| - Pelos vistos, Sr. Belden. | Open Subtitles | هكذا يبدو الأمر يا سيد "بيلدين" |
| Ninguém fala assim a um Belden! Dá! | Open Subtitles | لا أحد يمزح هكذا مع آل"بيلدين"، أضربه |
| Conheço o Craig Belden melhor do que lhe conheço. | Open Subtitles | أنا أعرف "كريج بيلدين" أكثر مما أعرفك |
| - O Sr. Belden não irá gostar. | Open Subtitles | -لن يعجب هذا الأمر السيد "بيلدين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 