| - A beleza não é a única qualidade. | Open Subtitles | ـ الجمال ليس الميزة الوحيدة يا ماريا |
| Mas a beleza não é uma ideia frívola. | TED | ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء. |
| Onde trabalho, a beleza não é uma qualidade. | Open Subtitles | -حسناً , بمجال عملى ، الجمال ليس بميزة . |
| A beleza não é tudo. | Open Subtitles | الجمال ليس كل شيء |
| A beleza não é tudo. | Open Subtitles | الجمال ليس كل شيء. |
| Aude-me aqui, Melanie. beleza não é tudo. | Open Subtitles | ساعدني في هذا (ميلاني) الجمال ليس كل شئ |
| beleza não é tudo, Sarah. | Open Subtitles | الجمال ليس كل شيء يا "ساره" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 