| Jordan Belfort disse que resultou comigo porque trabalhei muito. | Open Subtitles | جوردان بيلفورت أعطاني عملاً لأني لأني عملت بجد |
| Se não tem coragem de assistir ao seminário do sistema de persuasão linear de Jordan Belfort então como pretende ganhar dinheiro? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك الشجاعة لتذهب لدروس نظام الإقناع لجوردان بيلفورت فكيف تتوقع أن تجني اي مال |
| Jordan Belfort disse para trabalhar para mim porque trabalho duro. | Open Subtitles | جوردان بيلفورت أعطاني عملاً لأني لأني عملت بجد |
| Sr.Belfort destacou-se em termos de cooperação. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا أن نتفق أن السيد بيلفورت ميز نفسه بتعاونه |
| O Sr.Belfort ajudou o governo a condenar 2 dúzias de infractores | Open Subtitles | السيد بيلفورت ساعد الحكومة بإدانة دزينتين من المتهمين |
| É como lhes digo, alguns filhos da puta maus, mas este gajo o meu amigo Sr.Jordan Belfort é o único filho da puta que conheci pessoalmente. | Open Subtitles | أقول لكم، أشرار جداً و لكن هذا النوع صديقي جوردان بيلفورت |
| O melhor professor de vendas do mundo, Sr.Jordan Belfort. | Open Subtitles | بصديقي و أفضل مدرب مبيعات في العالم السيد جوردان بيلفورت |
| O Jordan Belfort acaba de roer a corda ao acordo com a CVM. | Open Subtitles | جوردان بيلفورت تخلى عن صفقته مع لجنة الأوراق المالية |
| Chamo-me Jordan Belfort e não há qualquer segredo para criar riqueza. | Open Subtitles | اسمي جوردان بيلفورت و لا يوجد سر بصنع الثروة |
| Se não tem coragem para assistir ao seminário sobre o Sistema de Persuasão Directa de Jordan Belfort como espera ganhar dinheiro? | Open Subtitles | فكر بالامر للحظة إذا لم يكن لديك الشجاعة لتذهب لدروس نظام الإقناع لجوردان بيلفورت فكيف تتوقع أن تجني اي مال |
| Espero que o meritíssimo concorde que o Sr. Belfort se distinguiu em termos de colaboração. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا أن نتفق أن السيد بيلفورت ميز نفسه بتعاونه |
| O Sr. Belfort ajudou o estado a condenar mais de duas dúzias de autores de delitos graves. | Open Subtitles | السيد بيلفورت ساعد الحكومة بإدانة دزينتين من المتهمين |
| Mas este meu grande amigo, o Sr. Jordan Belfort, é o sacana mais espantoso que jamais conheci. | Open Subtitles | و لكن هذا النوع صديقي جوردان بيلفورت إنه أكثر الاشرار سواً |
| Não sei, Sr. Belfort. | Open Subtitles | أين مالي اللعين - لا أعرف أين مالك سيد بيلفورت - |
| - Olá, Jordan Belfort, prazer. - Como está? | Open Subtitles | جودران بيلفورت سررت بلقائك |
| Sr.Belfort, pode ir. | Open Subtitles | سيد بيلفورت يمكنك الذهاب |
| Jordan Belfort, finalmente... | Open Subtitles | جوردان بيلفورت أخيراً |
| Para quem não pode sequer pagar a renda o meu nome é Jordan Belfort. | Open Subtitles | اسمي جوردان بيلفورت |
| Olá. Sou o Jordan Belfort. | Open Subtitles | جودران بيلفورت سررت بلقائك |
| Sr. Belfort, é livre de partir. | Open Subtitles | سيد بيلفورت يمكنك الذهاب |
| Jordan Belfort... soa como uma espécie de "Robin Hood Distorcido", que leva dos ricos... e dá a si próprio e ao seu bando de corretores imbecis. | Open Subtitles | جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس يأخذ من الأغنياء و يعطي لنفسه و عصابة سماسرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 