| Prometeste a identificação do Belkin em troca de $1 milhão. Agora ela quer o dobro? | Open Subtitles | لقد وعدتى انك ستأتين بهويه "بلكين" مقابل مليون دولار والان تريدى مضاعفتهم |
| Estava a usar o nome Martin Belkin. Dá-me o relatório dentro de meia hora. | Open Subtitles | لقد كان يستعمل اسم "مارتن بلكين" اتبعوا هذا واعطونى تقرير فى خلال 30 دقيقه |
| Senador, apresento-lhe Martin Belkin. | Open Subtitles | -سيناتور, أقدم لك "مارتن بلكين " -سيناتور |
| O Belkin sabe que os teus chefes podem ser perigosos e também sabe que não fizeste nada de mal. | Open Subtitles | بيلكن) يعلم ان رئيسك خطيرٌ فعلاً) هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً |
| Estás mesmo parecido com o Martin Belkin. | Open Subtitles | انت تشبه "مارتن بيلكن" |
| - O fotógrafo, o Martin Belkin. | Open Subtitles | -المصور "مارتن بيلكن " |
| - Belkin autorizado. | Open Subtitles | -لا شيئ على "بلكين " -حسناً, إنسخ ذلك. |
| - O Belkin arranja-lhe um visto. | Open Subtitles | وقتها سيستطيع ـ (بلكين) ـ من الحصول لك على تأشيرة الدخول |
| Estamos bem, Belkin, não te preocupes. | Open Subtitles | إننا على وفاق، (بلكين). لا يجب عليك أن تقلق. |
| Anda daí, Belkin. Deixemo-las conversar uns minutos. | Open Subtitles | هيّا يا (بلكين)، لندع السيّدات يتحدثن لبضعة دقائق. |
| Martin Belkin? | Open Subtitles | -مارتن بلكين" " -اجل |
| Preciso que me verifiquem um Belkin. | Open Subtitles | أحتاج التأكد من هوية "بلكين". |
| Esse Belkin arranja um visto à nossa mãe se o Amal cooperar? | Open Subtitles | ...هو سيجلب لأمنا التأشيرة ـ (بلكين) ـ ذلك إذا ما تعاون معه ـ (أمال) ـ ؟ نعم |
| Como vai isso, Belkin? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ كيف الحال، (بلكين)؟ |
| Olha, aquele é o Tom Belkin. | Open Subtitles | انظري، هذا (توم بلكين) |
| O Belkin não cede, já falei com ele. | Open Subtitles | بيلكن) لن يتزحزح ، لقد ذهبت اليه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 