| Vamos à direcção de Belle Reve e denunciaremos o McBride. | Open Subtitles | سنذهب إلى مجلس الأطباء في بيل ريف ونخبرهم عنه |
| Aquela que fizeram em Belle Reve era especial. | Open Subtitles | السوار الذي أعدوه لي في بيل ريف كان خاصاً |
| Então, eles simplesmente deixaram a Alicia teletransportar-se para fora de Belle Reve? | Open Subtitles | سمحوا لأليشا بالخروج من بيل ريف بكل بساطة |
| Ele disse que se eu continuar a ver-te, vai mandar-me de volta para Belle Reve. | Open Subtitles | قال إنه إن أستمررت بمقابلتك سيعيدني إلى بيل ريف |
| Eu fiz uma coisa para ti em Belle Reve para quando eu saísse. | Open Subtitles | صنعت لك شيئاً في بيل ريف لأعطيه لك عند خروجي |
| Estão a mantê-lo para observação em Belle Reve por tentar matar uma das pacientes dele. | Open Subtitles | يراقبونه في بيل ريف لأنه حاول قتل مريضته |
| Certo, então o nosso ídolo bilionário parece-se com um residente de Belle Reve infectado pelo meteorito. | Open Subtitles | حسنا،لقد تبين ان نموذجنا بيلي يبدو انه في الحقيقة من المصابين المقيمين في بيل ريف |
| Sei que está a usar pacientes de Belle Reve. | Open Subtitles | اعلم انك لا تستخدم فقط اشخاص مريضين من بيل ريف |
| Provando que Adan Strange comanda Belle Reve... como fachada para uma actividade criminosa. | Open Subtitles | أثبات واردن سترينج يدير بيل ريف كغطاء للأنشطة الأجرامية |
| Isso é por partires o meu coração em Belle Reve, Marte. | Open Subtitles | هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية |
| Milhares de papéis, que remontam à séculos, afectam Belle Reve. | Open Subtitles | آلاف الأوراق، منذ عدة قرون تحدد مصير (بيل ريف) |
| Nesse caso, não terei alternativa se não voltar a interná-lo em Belle Reve. | Open Subtitles | حسنا إذاً لن يكون لدي خيار بأن أودعه ثانياً في "بيل ريف" هذه المره بشكل دائم |
| O que quer que lhe tenham feito em Belle Reve, talvez tenha funcionado. | Open Subtitles | مهما فعلوه بها في بيل ريف ربما نجح |
| Seria uma pena vê-la voltar para Belle Reve. | Open Subtitles | من المؤسف أن أراك تعودين إلى بيل ريف |
| És a primeira pessoa que não pensa que eu pertenço a Belle Reve. | Open Subtitles | أنت الشخص الأول الذي لا "يعتقد بأنني أنتمي إلى "بيل ريف |
| Quando os doentes são libertados de Belle Reve, em vez de ganharem a sua liberdade, ganham um bilhete de ida para o laboratório secreto. | Open Subtitles | عندما يطلقون سراح المرضى من "بيل ريف" , بدلاً من الحرية يحصلون على تذكرة ذهاب بلا عودة إلى المختبر السري |
| A exposição ao meteorito adoeceu-o. Ele passou cerca de um ano em Belle Reve. | Open Subtitles | التعرض للنيزك جعله مريضاً "لقد قضى أكثر من سنة في "بيل ريف |
| - Hospital Belle Reve. - Acho que um dos pacientes desapareceu. | Open Subtitles | (مستشفى (بيل ريف - أعتقد أن أحد مرضاكم مفقود - |
| Não pertenço a Belle Reve. Já não sou uma anormal dos meteoros. | Open Subtitles | (لم أعد في (بيل ريف لم أعد مسخ نيزك بعد الآن |
| Nos últimos meses, mais de uma dúzia de doentes foram transferidos da ala de segurança em Belle Reve. | Open Subtitles | في الشهور القليلة الماضية، مجموعة من مرضى تم نقلهم (من جناح شديد السرية بــ (بيل ريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 