| Belo trabalho. | Open Subtitles | عمل رائع مهاراتُكِ في الأسلاك الساخنة فادت |
| Sabes, eu gostava de conhecê-los antes de ti. Isto é um Belo trabalho. | Open Subtitles | أتعلم ، أودُ مقابلتهم قبل أن تفعل هذا عمل رائع. |
| Belo trabalho, Inspector. Encorajou-o a matar duas por noite, agora. | Open Subtitles | عمل جيد أيها المفتش، شجعته ليعمل جريمتان في ليله |
| Belo trabalho. Não te esqueças de varrer. Não faças isso. | Open Subtitles | مائتين دولار، عمل جيد لا تنسي بأن تمسحي الأوساخ |
| Belo trabalho, não? | Open Subtitles | عمل جميل ؟ لا ؟ |
| Belo trabalho, Sra. Hodge. - Pára, Karl, não sou idiota. | Open Subtitles | "عمل عظيم ، سيّدة "هودج - توقف ، "كارل". |
| Yeah, é ela. Mr. Vic, Belo trabalho! | Open Subtitles | نعم , هذهٍ هي سيد فيك , عمل رائع |
| Yeah, é ela. Sr. Vic, Belo trabalho! | Open Subtitles | نعم , هذهٍ هي سيد فيك , عمل رائع |
| - Belo trabalho, Capitão! | Open Subtitles | مرحباً كابتن , لقد أديت عمل رائع هناك |
| Belo trabalho a estragar a minha organização de lugares. | Open Subtitles | عمل رائع في إفساد جدولي للمقاعد |
| Belo trabalho, senhor. Parecia o Columbo. | Open Subtitles | سيدي , عمل رائع بالخلف هناك "يشبه كثيراً "كولمبوس |
| Belo trabalho no tanque e no capacete. | Open Subtitles | حسنا , عمل جيد ما فعلتم بالدراجة والخوذة |
| Eu vi o que fizeste com o pato. Muito bem. Belo trabalho. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعلت بالبطة جيد جدا عمل جيد |
| Belo trabalho, rapazes! | Open Subtitles | عمل جيد يا فيليس ديفيد لقد بعت المجلة الاكثر شهرة |
| O Liam Monroe chama-lhe coisas piores. E já agora, Belo trabalho. | Open Subtitles | ليام يطلق عليه الفاظ اسوء عمل جيد على العموم |
| Belo trabalho. | Open Subtitles | عمل جيد جدا في العين عمل جيد في العين |
| Belo trabalho, estrela. | Open Subtitles | عمل جميل أيها البارع |
| Serei um Deus! Que Belo trabalho! | Open Subtitles | الالوهية يا له من عمل عظيم |
| Belo trabalho. | Open Subtitles | .أحسنت عملاً يا بني |
| Os nossos homens estão a fazer um Belo trabalho. Sim. | Open Subtitles | عملٌ رائع يقوم به رجالنا حقيقى من الطراز الأول |
| Mas é um Belo trabalho. | Open Subtitles | في نهاية السنة والختم من الشهر الماضي حقا ، عمل ممتاز |
| Belo trabalho, meu -- parece verdadeiro. | Open Subtitles | عمل جيّد يا صاح.. تبدو حقيقيّة |
| Belo trabalho, sobrinho. | Open Subtitles | أحسنت صنعا يا ابن أختي. |
| Belo trabalho a fazer-se de isco. | Open Subtitles | أحسنتَ صنعاً بجعلِ نفسكَ طعماً. |
| Belo trabalho. | Open Subtitles | عملٌ جيد |
| Sim. Belo trabalho. | Open Subtitles | أجل، أحسنت العمل |
| Fez aqui um Belo trabalho. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً في تحسين المكان |
| Belo trabalho. Obrigado. | Open Subtitles | أحسنتِ صنعاً ، شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 