"belt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيلت

- O que tem? O homem que vamos ver, o Coronel Belt, quase morreu nessa missão.
الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة.

Nós fazemos uma recomendação, mas a decisão final é do Coronel Belt.
نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت

Não acredito que o Coronel Belt pusesse em perigo as vidas daqueles astronautas.
لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر

Exactamente o que sucedeu ao Coronel Belt numa missão Apollo.
نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو

O Coronel Belt já esteve na mesma situação. Ele vai saber o que fazer.
لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل

Achas que o Coronel Belt nos mentiu acerca do seu conhecimento de um sabotador?
هل تظن أن الكولونيل بيلت كذب بما قاله ؟

OTC, aqui é Marc Belt em Houston.
أو تي سي .. مارك بيلت يتحدث ..

- Acho que o Coronel Belt sabe de algo.
- أعتقد أن الكولونيل بيلت يعلم به ؟

- Provas de que o Belt sabia da sabotagem.
- أي دليل أن بيلت يعلم عن التخريب

A análise foi pedida pelo Coronel Belt.
التحليل تم طلبه من قبل الكولونيل بيلت

Lidera uma facção no Rust Belt.
" إنه يُدير عصابة إجرامية في " راست بيلت

- Pode repetir, Comandante Belt?
- هل يمكنك إعادة ذلك .. قائد بيلت ؟

Coronel Belt, sou a agente especial Dana Scully.
كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي - ...

- Porque é que ela precisa do Belt?
لماذا تريد بيلت ؟

O Coronel Belt sentiu-se mal.
لقد انهار الكولونيل بيلت.

- A porra do "Belt Parkway"?
ماذا؟ "بيلت باركواي" ذاك اللعين؟

Auto-estrada Eastern, não a Auto-estrada Belt.
شرق "بروكواي" وليس "بيلت بروكواي"

- Olá. Deve ser Mrs. Belt? - Sim.
مرحباً , يجب أن تكونِ السيده (بيلت) , آجل

Ao Idlewild é melhor. Atravessamos a Island até Belt Parkway.
(آيدلوايلد) أفضل اسلكي (كروس آيلاند) أو (بيلت باركواي).

Coronel Belt.
- كولونيل بيلت.