"bem abertos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفتوحتان
• مفتوحتين
• الصافية و
• مفتوحان

Traz o Kyle e o Dusty aqui e mantém os olhos bem abertos.
أحضر كايل و دستي إلى هنا, وابقِ عيناك مفتوحتان

Quero dizer, acho que ela devia ficar de olhos bem abertos.
أعني ، أعتقد أنه يجب أن تبقي عينيها مفتوحتان

Perfeita, certo? Olha, sei o que queres dizer com isso. Acredita, tenho os olhos bem abertos.
إسمع أنا أعرف ما الذي تقوله صدقني إن عيني مفتوحتين جيداً

Ainda bem, mantem os olhos bem abertos. Diz-nos se vires alguma coisa, está bem?
رائع، ابقي عينيك مفتوحتين إذًا وأخبرنا إن أبصرت شيئًا، اتفقنا؟

Olhos bem abertos. Corações cheios.
العيون الصافية و القلوب الممتلئة

Mas mantenha os olhos e os ouvidos bem abertos!
ولكن إبقي عيناك وأذناك مفتوحان

Precisamos de opções aqui. Procurem, olhos bem abertos.
نحتاج للمزيد من الخيارات هنا انظر حولك وأبق عيناك مفتوحتان

Os meus olhos estavam abertos. Os meus olhos estavam bem abertos.
كانت عيناي مفتوحتان سيدي كانت عيناي مفتوحتان جدا

Sempre desconfiado enquanto comes, usar a casa de banho, dormir com os olhos bem abertos.
تلتفت يمينًا ويسارًا عندما تأكل ،أو عندما تتبول .تنام وعيناك مفتوحتان

Só acho que devias ficar de olhos bem abertos.
أنا فقط أفكر أن تبقي عينيك مفتوحتان

Olhos bem abertos.
أبقوا عينكما مفتوحتان سأعود في الصباح

- Espera aqui. Olhos bem abertos.
فقط انتظري هنا.ابقي عينيكِ مفتوحتين

Fique atento e de olhos bem abertos.
كن حذرا وابق عيناك مفتوحتين

Bem, mantenham os olhos bem abertos.
أبق عينيك مفتوحتين

E, Nathan, juro por Deus, que fiquei de olhos bem abertos.
(ويا (ناثان اقسم بالله عينيّ كانتا مفتوحتين طوال الوقت

Fica de olhos e ouvidos bem abertos.
ابقى عينيك و اذنيك مفتوحتين

Ah, e mantém os olhos bem abertos!
اوه وابق عينيك مفتوحان