عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bem com o coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأشياء على حقيقتها
| Só se vê bem com o coração. | Open Subtitles | "فقط بالقلب، يمكن للمرأ أن يرى الأشياء على حقيقتها." |
| Só se vê bem com o coração. | Open Subtitles | "فقط بالقلب، يمكن للمرأ أن يرى الأشياء على حقيقتها." |
| Ouve, é muito simples. Só se vê bem com o coração. | Open Subtitles | "فقط بالقلب، يمكن للمرأ أن يرى الأشياء على حقيقتها." |