| A única coisa que me fazia sentir bem comigo próprio. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالرضا عن نفسي. |
| Foi uma coisa que me fez sentir bem comigo próprio. | Open Subtitles | كان الشيء الذي جعلني اشعر بالرضا عن نفسي. |
| Sinto-me bem comigo próprio. | Open Subtitles | هذا عجيب ! لقد شعرت بالرضا عن نفسي بالفعل السيدة شوجرمان ظريفة |
| E depois? Fez-me sentir bem comigo próprio desde que cá cheguei. - É só isso que importa. | Open Subtitles | وإن يكن، جعلتني أشعر بالرضا عن نفسي "ديزي" أشعر بحال جيدة لأول مرة منذ أن جئت إلى هنا، ذلك ما يهم بالنسبةِ لي |
| bem comigo próprio. | Open Subtitles | بالرضا عن نفسي... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 