عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bem de todos nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرمى لنا جميعًا
-
مصلحتنا جميعاً
| O que quer que estejam a fazer, boa sorte para bem de todos nós. | Open Subtitles | كرمى لنا جميعًا. |
| Para bem de todos nós. | Open Subtitles | كرمى لنا جميعًا. |
| Mas, para bem de todos nós, não seria melhor tentarmos persuadir Sua Majestade a desistir do divórcio? | Open Subtitles | ولكن من أجل مصلحتنا جميعاً أليس من الأفضل أن نحاول أنا وأنت إقناع الملك بالعدول عن فكرة الطلاق? |
| Para o bem de todos nós. | Open Subtitles | من أجل مصلحتنا جميعاً. |