"bem difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صعبة جداً
• صعباً للغاية

Filosofia é bem difícil e eu não consigo lidar com algo assim toma muito tempo e, para além disso, é como se aprendesse a ler o pensamento dos outros.
الفلسفه صعبة جداً وانا لا استطيع التأقلم مع شيء مثل ذلك انها تأخذ الكثير من الوقت وهي تشبه كأنك توحي للاخرين بانك متعلم

Tive um ano bem difícil, e pedi a Deus ajuda.
لقد مررت بسنة صعبة جداً وقد توجّهت للرب كثيراً لطلب العون أنا

É bem difícil.
إنها صعبة جداً.

Fui apanhado mesmo no meio. Era uma posição bem difícil.
لقد كنت عالقاً في الوسط لقد كان موضعاً صعباً للغاية

E dizer a uma ex tens chatos nos genitais pode ser bem difícil.
"و إخبار صديقة سابقة بأنك مريض تناسلياً" "قد يكون صعباً للغاية"

Deve ter sido bem difícil para si...
لابد بأنه كان صعباً للغاية بالنسبة لك...