| Está tudo bem entre nós. Está tudo óptimo. Muito bem! | Open Subtitles | كل الأمور على ما يرام نحن على وفاق تام |
| Fazes a escolha certa, jogas limpo, e, está tudo bem entre nós. | Open Subtitles | إن قمت باتخاذها ولعبت بشكل لطيف فسنكون على وفاق |
| Eu preciso de saber está tudo bem entre nós. | Open Subtitles | كنتِ صديقتي أحتاج لمعرفة أننا على وفاق |
| Está tudo bem entre nós? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام فيما بيننا؟ |
| bem entre o Spike e o Woody. | Open Subtitles | لماذا أنا في هذه الغابه ؟ |
| O que vai acontecer quando a Grace se apegar e não correr bem entre mim e a Gabby? | Open Subtitles | (حسناً ، ماذا سيحدث عندما ترتبط (جرايس ولم تجري الامور على مايرام بيني وبينَ (غابي)؟ |
| As coisas não estavam bem entre nós. | Open Subtitles | لم تكن الامور بيننا جيدة ولم نستطع أن نتحدث عن العمل |
| Estava tudo bem entre eles até que fiquei doente. | Open Subtitles | كلّ شيء كان على وفاق بينهما حتى مرضت... |
| Falei com ele e disse-lhe que está tudo bem entre nós. | Open Subtitles | لقد تحدثت معهم وأخبرتهم أننا على وفاق |
| Está tudo bem entre nós. Só queremos ser amigos. | Open Subtitles | لابأس , نحن على وفاق, اناو " غاس"نريدأن نكونأصدقاءفقط! |
| Sinto muito. Eu pensei que estava tudo bem entre vocês. | Open Subtitles | أنا آسف, ظننتُك على وفاق معه. |
| - Está tudo bem entre nós? - Tu estás bem. | Open Subtitles | -فهل نحن على خير وفاق أم ماذا؟ |
| Pensei que estivesse tudo bem entre vocês e os Bowmans. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّك على وفاق مع عائلة (بومان) |
| Tudo bem entre nós? | Open Subtitles | -إذن، هل نحن على وفاق ؟ |
| Quero dizer está tudo bem entre nós? | Open Subtitles | أعني، أكل شي على ما يرام فيما بيننا؟ |
| bem entre o Spike e o Woody. | Open Subtitles | لماذا أنا في هذه الغابه ؟ |
| Ou o que acontece se correr bem entre a Gabby e eu e Grace não gostar dela? | Open Subtitles | أو ماذا سيحدث عندما تجري الأمور (على مايرام بيني وبينَ (غابي وتبينَ أن (جرايس) لا تحبها؟ |
| Sempre quis que as coisas estivessem bem entre nós, mas sou teu superior. | Open Subtitles | لطالما اردت ان تكون الاشياء بيننا جيدة لكنني كنت اعلى مرتبة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 