عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bem mais perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقرب بكثير
| A mão que entregou a bolsa vive bem mais perto de casa, filho. | Open Subtitles | اليد التي أعطت المال تعيش أقرب بكثير إلى منزلك يا بني |
| Tendo em conta que o ADN dele está na mãe morta, ele está bem mais perto do que o Alasca. | Open Subtitles | بإعتبار أن حمضه النووي. موجودعلىأمهالميتة، لديّ شعور انه أقرب بكثير من "ألاسكا". |
| Muito bem. Mais perto. Ainda mais perto. | Open Subtitles | حسناً، أقرب أقرب بكثير |
| Ela está bem mais perto do que tu pensas, Clark. | Open Subtitles | إنها أقرب بكثير مما تظن يا (كلارك) |