عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bem mais seguro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر أمناً
| Caminhada espiritual soa bem mais seguro do que viajar no tempo. | Open Subtitles | السير روحياً أكثر أمناً من السفر عبر الزمن |
| O mundo estava bem mais seguro, graças à nova vaga de heróis. | Open Subtitles | وكان عالمي أكثر أمناً مع كلّ هؤلاء الأبطال الخارقين الجدد. |
| É bem mais seguro esconder-se no recife dentro dos túneis de uma esponja, por exemplo. | Open Subtitles | يعتبر الاختباء في الشعاب المرجانية نفسها أكثر أمناً (كالاختباء بداخل قنوات (الإسفنج على سبيل المثال |