"bem nisto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليًّا في هذا
• بالأمر جيداً
• ملياً في هذا

Tu e os teus amigos colombianos não pensaram bem nisto.
لم تفكّر وأصدقاؤكَ الكولمبيّون مليًّا في هذا الأمر

Pensa bem nisto. Não sou teu inimigo, Lucas.
فكر بالأمر جيداً لست عدوك لوكاس

Não pensaste bem nisto.
لم تفكر بالأمر جيداً

Vamos ter calma e pensar bem nisto.
دعنا نهدأ ونفكر ملياً في هذا

Miss Carter, acho que não pensou muito bem nisto.
آنسه (كارتر)، أنا غير متأكد من أنك فكرت ملياً في هذا

Apenas não tinha pensado bem nisto.
لم أفكر بالأمر جيداً

-Ainda temos que pensar bem nisto.
-يجب أن نفكر بالأمر جيداً

Muito bem, então esta é a parte onde eu pergunto se pensou bem nisto, e em que depois me lembro, que não pensa nas coisas.
حسناً، عادة ما يكون هذا الجزء حيث أسأل إذا كنت قد فكّرت ملياً في هذا الأمر، -وبعدها أتذكّر أنّك لا تُفكّر بالأمور ملياً .