| E nós podemos desenvolver um banco de dados de marcas de dente e amostras de pele de demônios e eu poderia usar salto alto com mais frequência. Uou, isso foi bem perto de ser empolgante demais. | Open Subtitles | وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة |
| Estou bem perto. É que o arbusto cresceu um pouco. | Open Subtitles | أنا قريب جداً , إن الشجيرات نمت قليلاً و حسب |
| Posso mostrar-lhe um lugar excelente bem perto daqui. | Open Subtitles | يمكننى أن أريك مكاناً ممتازاً قريب جداً |
| É verdade que vocês estiveram bem perto de alguns agentes químicos que estavam testando? | Open Subtitles | ؟ انك فعليا قريب جدا من من بعض المواد العصبية حيث يتم الاختبار ؟ |
| Procure pela casa do ferreiro. Está bem perto daqui. | Open Subtitles | إبحث عن مصنع الحداد إنه قريب جدا من هنا |
| Estamos bem perto e a julgar pelo aspecto, a nave não vai dar luta. | Open Subtitles | نحن قريبون جداً الآن ويبدو أن هذه السفينة ليست فى وضع التأهب للقتال |
| Certo, estamos bem perto, rema o mais rápido que puderes, e depois abaixa-te. | Open Subtitles | حسناً ، نحن قريبون جداً لذا جدّف بأسرع ما يمكن وبعدها انخفض |
| Eles só querem manter-te bem perto para não fugires quando decidirem apunhalar-te! | Open Subtitles | كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك |
| Acho que o Henry está bem perto de fazer isso ele próprio. | Open Subtitles | أظن ان "هنري" قريب جداً من ان يتصل بنفسه |
| Ele está perto, meu. Está bem perto. | Open Subtitles | أنه قريب يا رجل قريب جداً |
| A casa de minha amiga é bem perto daqui. | Open Subtitles | منزل صديقتي قريب جداً من هنا |
| Ele está perto. bem perto. | Open Subtitles | إنه قريب، إنه قريب جداً |
| Estou bem aqui. bem perto. | Open Subtitles | أنا على وشك الوصول قريب جداً |
| Acho que ficou bem perto. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا قريب جداً |
| Tenho a certeza que não é um grande alvo, Mas estamos realmente bem perto. | Open Subtitles | ولكننا على مدى قريب جدا |
| É bem perto. | Open Subtitles | 00. انه قريب جدا |
| Aquilo soou bem perto. | Open Subtitles | هذا قريب جدا |
| Para posicionar a câmara para filmar, temos de estar bem perto. | Open Subtitles | حالما أُجهّز الكاميرا لالتقاط الصور --وهم سيكونوا قريبون جداً |
| Casey, estamos bem perto, querida. | Open Subtitles | -7CFI06X" إنها " (كيسي) إننا قريبون جداً عزيزتي |
| Não, mas foi bem perto. | Open Subtitles | لا لكنها كانت قريبه جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 