| Espero bem que sim. | Open Subtitles | أرجو ذلك بالتأكيد |
| Espero bem que sim. | Open Subtitles | آمل ذلك بالتأكيد |
| - Espero bem que sim. | Open Subtitles | أتمنى ذلك بالتأكيد |
| Espero bem que sim, meu. Levei a minha filha ao ortodontista, ontem. | Open Subtitles | اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان |
| Acho bem que sim. Tive que ordenhar uma cabra para o conseguir. | Open Subtitles | اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية |
| - Espero bem que sim. | Open Subtitles | أتمنى ذلك بالتأكيد |
| Espero bem que sim. | Open Subtitles | آملُ ذلك بالتأكيد |
| Sim, espero bem que sim. | Open Subtitles | نعم، اتمنى ذلك بالتأكيد. |
| - Espero bem que sim! | Open Subtitles | -آملُ ذلك بالتأكيد |
| Espero bem que sim. | Open Subtitles | اتمنى ذلك بالتأكيد! |
| Espero bem que sim, porra. | Open Subtitles | -آمل ذلك بالتأكيد |
| - Espero bem que sim. | Open Subtitles | -مات؟ -آمل ذلك بالتأكيد . |
| Acho bem que sim. Tive que ordenhar uma cabra para o conseguir. | Open Subtitles | اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية |
| Espero bem que sim. Meu, nós rebentámos com este lugar. | Open Subtitles | اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً |
| "Dão-se bem?" Espero bem que sim, porque, em qualquer momento desta expedição um dos nossos colegas de equipa terá de pegar numa agulha enorme, enfiá-la numa bolha infetada, e drená-la. | TED | و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 