عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bem ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن يكون جيدا
| Pode muito bem ser o bandido das cuecas que tem sob custódia. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون جيدا جدا أن اللصوص اللباس الداخلي لديك في الحجز. |
| Pode bem ser que o Hammond e a SG-1 tenham feito o seu melhor em circunstâncias difíceis, mas há um aspecto político na posiçao do Vice-Presidente que faz muito sentido. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون جيدا أن هاموند واس جي 1 فعلوا أفضل مالديهم في ظل ظروف صعبة ولكن هناك الجانب السياسي لنائب الرئيس وموقفه المثير للتساؤلات |
| - Pode muito bem ser. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون جيدا جدا. |
| - "Pode muito bem ser" | Open Subtitles | "يمكن أن يكون جيدا جدا" |