| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Bem-vinda a casa, Jennifer. | Open Subtitles | مرحبا بك في المنزل يا جانيفر. |
| Bem-vinda a casa, raio de sol. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ صغيرتي |
| Tantas palavras para um simples "Bem-vinda a casa". | Open Subtitles | تلك كلمات كثيرة للتعبير عن "مرحبًا بعودتك" |
| Bem-vinda a casa, linda. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إلى ديارك , صغيرتي |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في البيت. |
| Bem-vinda a casa, prima. | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل يا ابنة العم. |
| - Bem-vinda a casa. - Esta não é a minha casa. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في منزلك " هذا ليس منزلي " |
| Bem-vinda a casa, Lady Stark. O Norte não esquece. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا سيدة (ستارك) الشمال يتذكر |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ (غريسي) أقدم لكِ السيد (آبليارد) |
| Bem-vinda a casa, filha. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك يا طفلتي |
| - Bem-vinda a casa! | Open Subtitles | يا. - مرحبا بك في بيتك. |
| - Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | - مرحبا بك في بيتك. |
| - Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | - - مرحبا بك في بيتك. |
| Bem-vinda a casa, Jennifer. | Open Subtitles | مرحبا بك في المنزل يا جانيفر. |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للبيت |
| Bem-vinda a casa, Soph. Podemos ir a algum lado para conversar? | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (صوفي) أيمكننا الذهاب لمكان كيّ نتحدّث؟ |
| Maki, Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | ماكي، مرحبا بعودتك إلى ديارك. |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في البيت! |
| Bem-vinda a casa, | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل |
| Olá, Laurel. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | (مرحباً (لوريل مرحباً بكِ في منزلك |
| Bem-vinda a casa, Wynonna. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك للمنزل يا "وينونا" |
| Bem-vinda a casa, sestra. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ يا أختي |
| Bem-vinda a casa, filha. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك يا طفلتي |
| Olá, Julie. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | "أهلاً ، "جولي مرحباً بعودتكِ للمنزل |
| Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الديار |
| Bem-vinda a casa. Não. - Aqui é a Dra. Hayes. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك (هذا دكتور (هيز (هذا (دريك مورغان |
| Certo. Bem-vinda a casa. | Open Subtitles | حسنًا ، مرحبًا بكِ في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 